00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/56b808e8977522a67ce9d6fdf3e1e9df.mp3
点击复制
Been on the Road So Long - Sandy Denny
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Alex Campbell
I've been on the road
我已在路上
So long
漂泊太久
I've been tired and broke
疲惫不堪，身无分文
So long
漂泊太久
I've been to the south
我曾到过南方
Where the winds they were warm
那里风儿温暖
Travelling the road
踏上这条旅途
Of no return
一条不归之路
So long
漂泊太久
I've seen what was war
我曾目睹战争的残酷
So long
漂泊太久
The ruins and the scars
废墟与伤痕
So long
漂泊太久
The mansions of mud
泥泞的豪宅
The wounds and the blood
伤口与鲜血
And I've seen the dying of all
我见证了所有的死亡
That was good
那曾是美好的
So long
漂泊太久
This world in the shadow
这世界笼罩在阴影中
So long
漂泊太久
Of the mushrooming cloud
在蘑菇云的笼罩下
So long
漂泊太久
Lies and the greed
谎言与贪婪
Of the leaders of men
那些人类领袖的贪婪
Those cheats who would
那些欺骗我们的人
Take us to war again
将我们再次推向战争
So long
漂泊太久
But hope lives in me
但希望仍在我心中
So long
漂泊太久
It's love that I see
我眼中看到的是爱
So long
漂泊太久
The courage and strenght
勇气与力量
Of the young men's smile
年轻人们的微笑
The faith that's in
那份信仰
A little child
如孩童般纯真
So long
漂泊太久
And I'm get on the road
我再次踏上旅途
So long
漂泊太久
I have been tired and broke
我已疲惫不堪，身心俱疲
So long
漂泊太久
I've been to the south
我曾到过南方
Where the winds they were warm
那里风儿温暖
Travelling the road
踏上这条旅途
No return
没有回头
So long
漂泊太久