00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/56bcd1dca884fbed7b7e48968a8932bc.mp3
点击复制裏切りについて - Dios
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Dios
曲：Dios
Guitar：Ichika Nito
Keyboard：Sasanomaly
幸せになってもいいよ
即使获得幸福也无妨
満たされてしまっても
即使被填满也无所谓
裏切ればいい 過去を不幸を
尽管背叛吧 连同过往与不幸
僕らは未来に赦された
我们早已被未来所宽恕
変わっていく君を見ている
注视着逐渐改变的你
自由に羽ばたけるやっと
终于能自由振翅翱翔
あの日のわたしが手を振って
那天的我挥动着手臂
きれいな光でつつんだ
用清澈光芒包裹一切
忘られぬ記憶になることだけが
明知这终将成为
分かってたんだ
无法忘却的记忆
後悔が影みたいに寄り添っては
悔意如影随形缠绕着我
わたしを捕らえ 離さない夜
在无法挣脱的漫长黑夜
試されてる？くだらないよ
是在考验我吗？真可笑啊
僕らはあまりにちっぽけだ
我们终究太过渺小无力
世界は常に 裏切られたい だけさ
世界始终渴求着背叛
どこにも無いんだ 答えは
本就不存在任何答案
痛みと歩いていこう
就与伤痛并肩前行吧
裏切ればいい 愚かな自分を
尽管背叛吧 连同愚昧的自我
癒えない渇きを道連れに
与永不愈合的干渴同行
どこへだって行ける気がする
仿佛能抵达任何地方
くだらない景色にだって
哪怕是乏善可陈的风景
裏切った青空にて笑う
在被背叛的晴空下微笑
わたしは解かれたみたいだ
我似乎终于得到了解脱
目に映るすべては鏡でしかなくて
映入眼帘的全是镜中幻影
あなたは私を映していた
你曾映照出我的模样
わたしはあなたを映していた
我也曾映照出你的姿态
憎しみの裏に愛が潜んだ
憎恶背面潜藏着爱意
一枚のカード 表裏
如同一张卡牌的正反两面
ずっと隣にいなくてもいい
即使不再相伴左右也无妨
時がくれば いずれ
当时机来临 总有一天
仄かに香ったあの日に
会重返那个飘着淡淡芬芳
戻れはしないんだよ
却永远无法回溯的日子
ドアを閉じる あなたの手つきを
你关上房门的动作手势
今でも記憶でなぞっている
至今仍在记忆中反复描摹
枯れない花はないって
终于明白世上不存在
心でようやく分かった
永不凋零的花朵
曖昧な朝日に手を振って
向着朦胧晨光挥动手臂
わたしは夜へと潜った
我悄然沉入了夜色之中
雲が引いていく
云层渐渐消散
真っ青が目を焼いている
湛蓝灼烧着眼眸
わたしだけの空がここにある
这里存在着只属于我的天空
どこかで扉が開いた
不知何处传来了
音がした
门扉开启的声响
幸せになってもいいよ
即使获得幸福也无妨
満たされてしまっても
即使被填满也无所谓
裏切ればいい 過去を不幸を
尽管背叛吧 连同过往与不幸
僕らは未来に愛された
我们早已被未来所深爱
変わっていく君を見ている
注视着逐渐改变的你
自由に羽ばたけるやっと
终于能自由振翅翱翔
あの日のわたしが手を振って
那天的我挥动着手臂
きれいな光でつつんだ
用清澈光芒包裹一切