Honey Flavor - SPiCYSOL
词:KENNY
曲:SPiCYSOL
Honey flavor coffee
甘いだけじゃない
并非只有甜腻
わかりっこないね 今更
你并不理解呢 事到如今
誰の答え?
谁的答案?
何も聞けず 胸にしまった
什么也不问 藏在了心里
まだ見えないボーダーライン
还看不见边界线在何方
満たされた夜 小さなベッド
满足的夜里 躺在小小的床上
消してroomlight and a vibe
关掉房间的等 营造氛围
重なる現実
现实重叠
Coolなその雰囲気も 本当はまだbaby
即使气质很冷酷 其实心里还是个小孩
すれ違う想い けどいま face to face
尽管想法各不相同 如今却直面彼此
強めなその態度と 柔らかなbody
强硬的态度 与柔软的身体
あけっぱなしのピアスと白い肌
完全袒露的耳坠与雪白肌肤
Honey flavor coffee
苦いワケじゃない
不该是苦涩的
わかりっこないね 君は
你并不理解呢
したいのはpillow talkじゃない
我想做的不是躺在枕头上聊天
近道ほど意外と遠く長い
越想走捷径越是意外地遥远
Alright alright
まだ躊躇したいのかい?
又想犹豫踌躇了吗?
もて余す朝 大きなベッド
无所事事的清晨 躺在大大的床上
消したmusic 問題ない 奏でるone love
关掉的音乐并没有问题 演奏着一种爱
胸にかかる吐息も 今kissでふさいで
现在 将喷洒在胸口的呼吸 用亲吻来堵住
絡みあう想い 見えないface to face
思绪交缠 面对面却互相看不见
夢中になるヒントも
不再使用迷恋的暗示之法
使わずhoney highに
亲爱的让情绪迸发吧
始めた時間なんて覚えてない
记不得是什么时候开始
ケミカルよりも
只要发生得比化学反应
ナチュラルでいいよ
更加自然即可
運命よりも偶然でいいよ
比起命中注定还是偶然更好
(Tell me what's UR flavor)
(Tell me what's UR flavor)
ほのかにflavor 香るkissも
淡淡的清香 吻中也带着香气
離れてしまえば 忘れてしまうよ
如果分开的话 一定会遗忘吧
Tell me what's UR flavor
Coolなその雰囲気も 本当はまだbaby
即使气质很冷酷 其实心里还是个小孩
すれ違う想い けどいま face to face
尽管想法各不相同 如今却直面彼此
強めなその態度と 柔らかなbody
强硬的态度 与柔软的身体
あけっぱなしのピアスと白い肌
完全袒露的耳坠与雪白肌肤
求める声も 消えないtattoo(あざ)も
渴求的声音也好 消不去的痕迹也好
愛なら永遠の 刻より今を
现在 将爱永远铭刻吧