Ain't Livin Right (Explicit) - Future (未来小子)/Juice WRLD/Gunna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Nayvadius Wilburn/Jarad Higgins/Sergio Kitchens
曲:Nayvadius Wilburn/Jarad Higgins/Sergio Kitchens
Future:
I need therapy I'm going to retail today and spend thousands ayy
我需要心理治疗 今天要去商场挥霍成千上万
I'm would get my head clouded on whatever memory I'm feelin' today
让思绪被今日涌动的回忆彻底遮蔽
I'm not goin' anywhere Nico
我哪儿都不去 Nico
Juice WRLD/Future:
Put away every problem
把每个烦恼都锁进抽屉
Tryna put away my problem
试图把我的烦恼都锁起来
I don't sell ***
我不贩卖**
I cop 'em I got *** gotta cop 'em
我只囤积 必须入手那些**
I be livin' life all wrong I be livin' life wrong
我活错了方式 我活错了人生
I ain't livin' right uh I ain't livin' right yeah
我过得不对 我过得不对
I ain't livin' right uh I ain't livin' right yeah
我过得不对 我过得不对
I ain't livin' right uh I ain't livin' right yeah
我过得不对 我过得不对
I ain't livin' right uh I ain't livin' right oh
我过得不对 我过得不对
Gunna:
I ain't livin' right nah
我过得不对 不
We from different sides
我们来自不同的世界
Sides
I done sacrificed and it made me a mastermind mastermind
我付出代价 却成就了运筹帷幄的头脑
I done switched lanes Bentley coupe got frog eyes
转换人生赛道 宾利跑车闪耀蛙眼大灯
We got rich hey and I still got mob ties
我们暴富了 嘿 却仍与帮派藕断丝连
Mob ties
千丝万缕
Never sober I always be high
从未清醒 永远沉溺云端
High
醉生梦死
I be most likely bangin' a nine
我可能正挥霍着时光
Bangin' a nine
挥霍着时光
Ain't no question my n***as gon' ride
兄弟们毫无疑问会相伴
Gon' ride
会相伴
You a b***h you throw rocks and go hide
你只会躲躲藏藏耍花招
Go hide
躲藏
I just mixed the Ciroc and some red
我刚调了杯烈酒混红酒
Couldn't pick one it was hard to decide
难以抉择 左右为难
Hard to decide
难以抉择
Hit my niece then I talk to the don
放纵后与老大交谈
Talk to the don
与老大交谈
Got a new Bentley seat can massage
新买的宾利座椅带按摩
Massage
按摩
In the P.H. just me and my n***as we alright
在P.H.里 只有我和兄弟们 我们很好
Alright
很好
On the P.J. sippin' codeine on long flights
在私人飞机上啜饮可待因 长途飞行
Long flights
漫长的航程
D**n I forgot her name only f**ked her for one night
该死 我忘了她的名字 不过是一夜荒唐
To give my Rollies rage know young
让我的劳力士愤怒 年轻人
Gunna ain't living right
冈纳活得不太对劲
Juice WRLD:
And they put away my problems
他们把烦恼都藏起来
I don't sell *** I cop 'em
我不贩卖** 我只购买
I be living life all wrong
我活得一团糟
I ain't livin' right uh
我过得不对 嗯
I ain't livin' right yeah
我过得不对 耶
I ain't livin' right uh
我过得不对 嗯
I ain't livin' right yeah
我过得不对 耶
I ain't livin' right uh
我过得不对 嗯
I ain't livin' right yeah
我过得不对 耶
I ain't livin' right uh
我过得不对 嗯
I ain't livin' right yah ohh
我活得并不正确 哦
Forgiatos spinnin'
车轮飞转如钻石闪耀
They look like my diamonds
它们就像我的钻石般璀璨
B***h my Glock got a twin
我的枪有个双胞胎兄弟
Man thats two times
伙计 那是双倍火力
I'm on two perks again
我又吞下两颗药丸
Something don't feel right
感觉有些不太对劲
But this s**t real right slatt
但这就是现实 兄弟
This s**t real right uh
这就是现实 嗯
This that pure white crack
这是纯白的诱惑
Yo momma need that
**妈也需要它
Lord knows she needed then nickle blows to function
上帝知道她需要那些刺激才能正常生活
This that new Maybach I'ma speed in it
这是新款迈巴赫 我要飙车
Roll some tree in it
在里面吞云吐雾
F**k a freak in it
放纵享乐
I'm a do me in it
我行我素 随心所欲
Timid all these n***as timid uh
这些家伙都畏畏缩缩
All these n***as p***y
这些人都软弱无能
Codeine in my sippy cup
止咳糖浆装满我的杯子
I chug it don't sip a lot
我一饮而尽 从不小口啜饮
Your b***h on my d**k a lot
你的女人总缠着我
I guess that's not your b***h uh
看来她已不再属于你
Funny laughing to the bank and it's funny
笑着数钱 多么讽刺
Perky in my brain I'm a junkie
兴奋剂充斥大脑 我已成瘾君子
I'm not a dummy
但我并非愚笨之人
Lotta cash I'm a dummy
挥金如土才是我的愚行
I'm a spaz
我是个失控的疯子
Chopper leave your ass in the quick past
利刃会让你瞬间消失
Everyday I dash to the quick cash
每日追逐快钱是我的宿命
I get that
这就是我的生存法则
Gun on my hip I can't risk that
腰间配枪 不敢有丝毫闪失
Desert eagle I shoot knock my wrist back
沙漠之鹰后坐力震得我手腕发麻
And they put away my problems
他们把烦恼都藏起来
I don't sell *** I cop 'em
我不贩卖** 我只购买
I be living life all wrong
我活得一团糟
I ain't livin' right uh
我过得不对 嗯
I ain't livin' right yeah
我过得不对 耶
I ain't livin' right uh
我过得不对 嗯
I ain't livin' right yeah
我过得不对 耶
I ain't livin' right uh
我过得不对 嗯
I ain't livin' right yeah
我过得不对 耶
I ain't livin' right uh
我过得不对 嗯
I ain't livin' right yah ohh
我活得并不正确 哦
Future:
Tryna put away my problems
试图逃避我的烦恼
I got *** can I cop 'em
我有些***能来点吗
I've been livin' life wrong yeah
我一直都活错了方向
I've ain't livin' right at all
我从未真正活对过