00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/56c759dabb4bf7644c3f43fdff40157e.mp3
点击复制あいの唄 - wacci (ワッチ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：橋口洋平
曲：橋口洋平
あいのうたこの世界に
爱之歌在这世界
あいのうた響いている
爱之歌不断回响着
目の前に
即使眼前
誰も見えなくたって
空无一人存在
きっとどこかで
也必定在某个角落
君を想う唄
传唱着思念你的歌谣
誰もが一度は
每个人都曾有过
立ちつくしたまま
呆立原地的时候
孤独に気づいて
察觉孤独的存在
こわくて怯えるけど
虽然会因恐惧而颤抖
聞こえてくるよ
但侧耳倾听吧
耳を澄ませば
那清晰传来的声音
あいのうたこの世界に
爱之歌在这世界
あいのうた響いている
爱之歌不断回响着
それぞれのかけがえなき
为每个无可替代的
大切な君のために
珍贵存在而歌唱
例え今日に涙しても
即便今天流下泪水
いつだって一人じゃない
你也永远不是孤单一人
目の前に誰も見えなくたって
即使眼前空无一人存在
きっとどこかで君を想う唄
也必定有思念你的歌谣
必要とされる
无关是否被需要
されないじゃなくて
无关是否被认可
そこにいるだけで
光是你的存在本身
充分なんだとああ
就足够珍贵了啊
気がつけばほら
若你愿意环顾四周
守られていた
会发现早被守护着
あいのうたこの世界に
爱之歌在这世界
あいのうた響いてゆけ
让爱之歌继续传递
知られずに欠かさずに
如同每日不可或缺
毎日の祈りのように
默默献上的祈祷般
忘れないで思い出して
请勿忘记请永远记得
いつだって聞こえている
歌声永远萦绕耳畔
僕らにも注がれた愛がある
我们都被倾注着爱意
君の笑顔を願う唄がある
还有祈愿你笑容的歌谣
今星の数ほどに
此刻犹如繁星数量般
大地に溢れる
在大地上满溢的
優しさの五線譜で
温柔五线谱之上
紡いでゆくメロディー
编织出永恒的旋律
あいのうたこの世界に
爱之歌在这世界
あいのうた響き渡れ
让爱之歌响彻云霄
これまでもこれからも
从往昔直到未来
大切な君のために
都为珍贵的你而唱
あいのうた君に届け
让爱之歌传达予你
いつだって一人じゃない
你永远不是孤单一人
その声は誰もが胸の奥に
这歌声永远在每个人心底
今日もどこかで響け
今天也在某处继续回响
あいの唄
爱之歌