00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/56cc479ed456801c9d336a5893516f5a.mp3
点击复制100 Million - Birdman/Young Jeezy (杨·吉兹)/Rick Ross
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：B. Williams/W. Roberts/J. Jenkins/A. Lyon/M. Valenzano/D. Carter
This for the hood this for the ghetto
This is for them n**gas getting that money
That cash money that 100 million dollar money
那钞票堆积如山 亿万财富在手
N**ga we got money we the best
我们腰缠万贯 无人能及
Ridin' big gettin' mine
驾豪车闯荡 收获属于我的荣光
Two microwaves flip a brick at a time
双倍效率 每次交易都翻倍
Bandana on the handle ready for the whip
方向盘系着方巾 随时准备飞驰
When I wear the whitest soft watch it disappear
戴上纯白名表 瞬间隐入夜色
I disappear in the middle of the night
我在午夜时分神秘消失
When I reappear bet the boss look so bright
当我重现时 必让全场为之惊艳
For life d**e boy
为了生活 兄弟
More strikes oh boy
更多打击 来吧
We ridin' low gettin' high
我们低调行事 却志存高远
80 round drum let ya know the time
80发弹鼓让你知道时间
When you see the maybach n**gas know it's mine
当你看到那辆迈巴赫 大家都知道是我的
Ridin' on the 24's I'm ahead of my time
24寸轮毂上飞驰 我领先时代
Watch runnin' from kind another one on my mind
手腕上的名表 心里还惦记着另一块
Phone bill 4 grand get your ho on my line
电话账单四千刀 让你的女人来找我
In the hood ho n**gas act funny
在街头 那些虚伪的家伙装模作样
Only real n**gas really get to touch cash money
只有真正的兄弟才能触碰真金白银
I spent about 100 million dollars
我已挥霍上亿美元
100 million dollars 100 million dollars
上亿美元 上亿美元
And I came from the ghetto ghetto
我来自贫民窟 那个破败的地方
And I came from the ghetto ghetto
我来自贫民窟 那个破败的地方
If ya ghetto throw ya hood up
若你也是街头出身 就举起你的帽衫
If ya ghetto throw ya hood up
若你也是街头出身 就举起你的帽衫
If ya ghetto throw ya hood up
若你也是街头出身 就举起你的帽衫
If ya ghetto throw ya hood up
若你也是街头出身 就举起你的帽衫
If ya ghetto
若你来自街头
Everyday a new whip homie
每天都有新车相伴
So you know I gets my shine on
所以你懂我为何闪耀
Flip after we flip homie
交易一单接一单
So you know I gets my grind on gets my grind on
所以你懂我为何奋斗不息 奋斗不息
Birdman daddy
鸟叔在此
Pulling up in the brand new cadi
开着崭新的凯迪拉克登场
Got money living lavish
纸醉金迷的生活令人神往
Got b**ches shipping package yeah
手下马仔忙着跑腿送货
Move them things
行动起来
Get them things switch that lane
搞定交易转换地盘
Get that chain flip them thangs
戴上金链翻转局面
Get yo money homie do your thing
兄弟只管赚你的钞票
See I got 'em like 10 times
看我已经翻了十倍身价
Spend money got 'em like 10 times
挥金如土 十倍奉还
Flip that got 'em like 10 times
翻云覆雨 十倍奉还
Got money like 10 more times n**ga
财富累积 十倍不止
I spent about 100 million dollars
我已挥霍上亿美元
100 million dollars 100 million dollars
上亿美元 上亿美元
And I came from the ghetto ghetto
我来自贫民窟 那个破败的地方
And I came from the ghetto ghetto
我来自贫民窟 那个破败的地方
If ya ghetto throw ya hood up
若你也是街头出身 就举起你的帽衫
If ya ghetto throw ya hood up
若你也是街头出身 就举起你的帽衫
If ya ghetto throw ya hood up
若你也是街头出身 就举起你的帽衫
If ya ghetto throw ya hood up
若你也是街头出身 就举起你的帽衫
If ya ghetto
若你来自街头
I'm from the ghetto the bottom the hood the slums
我来自贫民窟 最底层 街头 贫民区
There's money out here we just trying to get some
遍地黄金 我们只求分一杯羹
Cool like dre n**ga A like K
冷静如Dre 凶狠如K
When ya talk about me you better watch what ya say
谈论我时 你最好谨言慎行
Don't ever keep them things where ya lay
永远别把贵重物品放在住处
Cause them pu**y a** n**gas show the folks where ya stay
因为那些*会带人找到你的住所
Ya thought he was ya dog said he was a G
你以为他是兄弟 说他是真汉子
Sounds like another co-defendant to me
听起来更像是共犯的证词
N**gas moving sloppy and I really don't like it
有人行事草率 我实在看不惯
F**k around and get everybody indicted
搞不好会连累所有人吃官司
Saw this sh*t coming you woulda thought I was a psychic
早就预见这一切 你该说我料事如神
F**k around and go dead broke trying to fight it
非要硬碰硬 只会落得倾家荡产
I I I all night it I every day it
整夜狂欢 日复一日
And when it comes to my dues I over payed it
付出代价时 我从不吝啬
Rated hood b**ch b**ch I'm hood b**ch
街头出身的狠角色 我就是这么野
I ain't a a**hole but I'm on some hood sh*t
虽非恶徒 但混的是街头规矩
I wish I would switch I don't know how
想改头换面 却不知从何做起
Blood gang swarm like a red ant pile
血帮兄弟聚集 如红蚁军团
Mean mug like I can't smile
冷面相对 仿佛不会微笑
Like my grill didn't cost me a 100 thou
这副金牙 可是花了我十万刀
I spent about 100 million dollars
我已挥霍上亿美元
100 million dollars 100 million dollars
上亿美元 上亿美元
And I came from the ghetto ghetto
我来自贫民窟 那个破败的地方
And I came from the ghetto ghetto
我来自贫民窟 那个破败的地方
If ya ghetto throw ya hood up
若你也是街头出身 就举起你的帽衫
If ya ghetto throw ya hood up
若你也是街头出身 就举起你的帽衫
If ya ghetto throw ya hood up
若你也是街头出身 就举起你的帽衫
If ya ghetto throw ya hood up
若你也是街头出身 就举起你的帽衫
If ya ghetto
若你来自街头
Cash money millionaires cash money billionaires
现金百万富翁 现金亿万富翁
Cash money trillionaires we rich
现金万亿富翁 我们富可敌国
We ain't never gon' stop stop never never
我们永不停歇 永不永不
We got money n**ga n**ga
我们腰缠万贯 * *