Second Hand (Alternate Cut) (JAD) - Bob Marley (鲍勃·马利)/The Wailers (威勒斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sha la la bo lo yeah
莎啦啦 波咯 耶
Sha la la bo lo yeah
莎啦啦 波咯 耶
You're only acting like
你只是在假装
You are somebody
自己很了不起
But I don't want to say
但我不想说破
You're not nobody
你其实很普通
Don't exhaust our
别再浪费我们的时间
Painted face girl
浓妆艳抹的女孩
'Cause underneath that face
因为在那张面孔之下
You're just have disgrace
你只有不堪
And you're just
而你不过
A brand new second hand
是个崭新的二手货
You'll make no one fool
你骗不了任何人
You're just
你只是
A brand new second hand
是个崭新的二手货
I only confess you
我只向你坦白
You're brand new second hand
你不过是崭新的二手货
Dirty golden rule
肮脏的金科玉律
You're just a brand new second hand
你只是个崭新的二手货
What you've got girl
姑娘 你究竟有什么
That I don't know
我实在不明白
Why you really
为何你非要
Really got to
如此刻意地
Exalt yourself so
抬高自己
Mama used to tell me
妈妈曾这样告诉我
A long time ago girl
很久以前 女孩啊
It's not everything you know
并非所有闪光之物
That glitters is gold
都如黄金般珍贵
So you're just a brand new second hand
所以你只是崭新的二手货
Yes girl
是的 女孩
No man no want no
没人会真心想要
Brand new second hand
这崭新的二手货
You better go back 'round so girl
女孩 你最好回头看看自己
Brand new second hand
这崭新的二手货
Don't you show us
别在我们面前炫耀
Brand new second hand
这崭新的二手货
Sha la la bo lo
啦啦啦 波咯
Sha la la bo lo yeah
莎啦啦 波咯 耶
Sha la la bo lo yeah
莎啦啦 波咯 耶
Sha la la bo lo yeah
莎啦啦 波咯 耶
If you think it's the dress you wear
若你以为穿上华服
That makes you a lady
就能成为高贵淑女
Get that out of your mind
快打消这种念头
'Cause you must be crazy
这想法实在荒谬
You're just a brand new second had
你不过是崭新的二手货
Yes girl
是的 女孩
No man no want
没人会真心想要
Brand new second hand
这崭新的二手货
Yes girl
是的 女孩
No bother come show off
别费心炫耀了
So you're just
说到底你不过是
A brand new second hand
是个崭新的二手货
You're just
你只是
A brand new second hand
是个崭新的二手货
Brand new second hand
这崭新的二手货
You look like a something bright
外表光鲜亮丽
Brand new second hand
这崭新的二手货
I wouldn't keep you faraway
我不会让你远离
Brand new second hand
这崭新的二手货
Brand new second hand
这崭新的二手货
Brand new second hand
这崭新的二手货
I want it to you know that
我想让你明白
You're just
你只是