00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/56d5792fa820ea2555ff330eb7867afd.mp3
点击复制
Expresso Love (Live At Hammersmith Odeon, London/1983) - Dire Straits
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Mark Knopfler
She gets the sun in the daytime
她在白日里拥有阳光
Perfume in the dusk
在黄昏时散发芬芳
And she comes out in the night time
而当夜幕降临
With the honeysuckle musk
她带着忍冬的香气出现
Because she smells just like a rose
因为她闻起来就像玫瑰
And she tastes just like a peach
尝起来如同蜜桃
She got me walking where the wildlife goes
她让我走向野生动物的领地
I'd do anything to reach her
我愿意做任何事情去靠近她
And she was made in heaven
她如同天堂般美好
Heaven's in the world
天堂就在人间
And she was made in heaven
她如同天堂般美好
Heaven's in the world
天堂就在人间
Is this just expresso love
这是浓缩的爱吗
You know I'm crazy for the girl
你知道我为她疯狂
Crazy for this girl
为她疯狂
She call me just to talk
她打电话来只是想聊天
She's my lover she's a friend of mine
她是我的爱人，也是我的朋友
She says hey mister you wanna take a walk
她说：“嘿，先生，想不想去散散步？”
In the wild west end sometime
在狂野的西区某个时候
And I get trouble with my breathing
我呼吸变得困难
She says boys don't know anything
她说：“男孩们什么都不懂”
But I know what I want
但我知道我想要什么
I want everything
我想要一切
I'd do anything to reach her
我愿意做任何事情去靠近她
And she was made in heaven
她如同天堂般美好
Heaven's in the world
天堂就在人间
And she was made in heaven
她如同天堂般美好
Heaven's in the world
天堂就在人间
Is this just expresso love
这是浓缩的爱吗
You know I'm crazy for the girl
你知道我为她疯狂
Well I feel so good 'cause I feel so good
我感觉如此美妙 因为我感觉如此美妙
And I feel so good 'cause it feels so right
我感觉如此美妙 因为这一切如此正确
I was made to go with my girl
我注定要与我的女孩相伴
Like a saxophone was made to go with the night
就像萨克斯风注定与夜晚相配
And she can raise one eyebrow
她能挑起一侧眉毛
Put her hand on my hip
将手放在我的腰间
And I close one eye now
我闭上了一只眼
Sweat on her tip
她额头的汗珠
And I surrender to the fever
我屈服于这狂热
And I surrender to the fever
我屈服于这狂热
She love me so tender I got to believe her
她对我如此温柔 我不得不相信她
Love expresso love's alright
浓缩的爱 爱是美好的
And she was made in heaven
她如同天堂般美好
Heaven's in the world
天堂就在人间
And she was made in heaven
她如同天堂般美好
Heaven's in the world
天堂就在人间
Is this just expresso love
这是浓缩的爱吗
You know I'm crazy for the girl
你知道我为她疯狂
She call me just to talk
她打电话来只是想聊天
I don't want no sugar in it
我不需要任何甜蜜的修饰
Thank you very much
非常感谢
All wired up on it all fired up on it
一切都充满了激情和热情
Expresso touch
浓缩的触感
Hey maestro expresso
嘿，大师浓缩
Hey maestro expresso
嘿，大师浓缩
Hey maestro expresso
嘿，大师浓缩
Hey maestro expresso
嘿，大师浓缩
Hey maestro expresso
嘿，大师浓缩
Hey maestro expresso
嘿，大师浓缩
Hey maestro expresso
嘿，大师浓缩
Hey maestro expresso
嘿，大师浓缩
Hey maestro expresso
嘿，大师浓缩
It's just another one just like the other one
这只是另一杯，就像之前的那杯
Expresso
浓缩咖啡