00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/56d93b686d95f0b378e0f1d80b8e4b16.mp3
点击复制
Ambrosia (Album Version) - Carole King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the fields of sweet ambrosia
在甘美仙馔的田野间
I've been told
我曾听闻
You can sit down by the river
你可静坐河畔
And watch yourself unfold
看灵魂舒展如莲
You can drink right from the river
啜饮那潺潺清流
And purify your soul
涤净尘封的心渊
Oh ambrosia pour it sweet and slow
啊 神露 请缓缓倾注这甘甜
I need to be replenished
我渴望被重新填满
I need to overflow
我渴望满溢而出
Let my senses know your power
让我的感官感知你的力量
Let your holy mix distill
让你神圣的混合物蒸馏
Oh ambrosia
哦 甘露
Let my spirit drink its fill
让我的灵魂畅饮
Oh I've been like those people
我曾像那些人一样
Who need pain to feel alive
需要痛苦才能感受活着
But now I'm kind of like a child
如今我仿若稚子
Who's been slowly reconciled
渐渐学会静候
To waiting on the wisdom that
等待那即将降临的
He knows will soon arrive
早已预知的智慧
In the hills above ambrosia I have seen
在仙馔密布的山巅 我望见
A lovely place of mystery with
神秘而旖旎的净土
Meadows emerald green
翡翠般的碧绿草甸
And the colors of ambrosia
与仙馔交织的斑斓
Are as real as any dream
如梦似幻却真实可触
Just as real as any dream
恍若梦境却真切存在
Oh ambrosia pour it sweet and slow
啊 神露 请缓缓倾注这甘甜
I need to be replenished
我渴望被重新填满
I need to overflow
我渴望满溢而出
Let my senses know your power
让我的感官感知你的力量
Let your holy mix distill
让你神圣的混合物蒸馏
Oh ambrosia
哦 甘露
Let my spirit drink its fill
让我的灵魂畅饮