Love Beyond - 楷灿 (해찬)
TME享有本翻译作品的著作权
词:서승희_BM(XYXX)/이수정(XYXX)
曲:DEEZ (SOULTRiii)/Coach & Sendo/Adrian McKinnon
编曲:DEEZ (SOULTRiii)/Coach & Sendo
Girl I've known you
宝贝 我们相识
for a long time
已经很久
When you gonna give me
何时你才会给予我
what I want?
渴望中的爱情
C'mon
拜托了
아득해 이 모든 혼란
这所有的混乱都如此茫然
I'm begging ooh yeah
我苦苦哀求
I'm begging ooh yeah baby
宝贝 我孜孜以求
Until you're OK 더 틀림없게
直到让你满意 毋庸置疑
(아찔한 느낌 파고들지)
刺激的感觉渗入心间
자석처럼 끌린 힘도
像磁铁一样吸引的力量
견고히 Ooh yeah
也如此牢固
완전히 Ooh yeah baby
如此彻底 宝贝
밤 새울 미로 Uh
在彻夜难眠的迷宫里
오감을 잃어 Baby
我失去五感 宝贝
온통 너로 덜컥 겁이 나
整个人都因你而胆怯
손 내밀면 펼쳐질 비밀
伸出手 便揭晓的秘密
숨 고를 틈 없이 눈빛도 놀라
无暇喘息 眼神也感到讶异
입술이 말라붙고 갈증 속에 타올라
口干舌燥 在对你的渴求中燃烧
Take you on a high
带你体会畅快淋漓的感觉
달아오른 전율 속에
在飙升的战栗中
Right now right now baby
就是现在 就是现在 宝贝
제법 나쁜 상상을 해
做出极为糟糕的想象
아직 낯선 이 순간
这依然陌生的瞬间
I own you or you own me
我拥有你 还是你拥有我
Take our love
将我们的爱情
to another level, beyond
提升到另一重境界 超越极限
Beyond be-be-beyond
超越极限
Oh 둘만 또렷한 이 밤
只有两人清晰可见的今晚
Looking so good 결국 영원히
如此美好 终将永恒不变
Let's take it beyond
让我们的爱超越极限
'Cause I just can't take it
因为我已经无法抵挡
Just can't take it no more
再也无法抵挡它的吸引力
No no no more
无法抵挡
I want you tonight
今晚我渴望着你
I want you tonight
今晚我渴望着你
달콤한 소리만 허공에 남아
只有甜蜜的声音留在虚空中
You know it ooh yeah ooh yeah
你懂我的感受
네 세계는 왜 더 어지럽게
你的世界为何愈发混乱
끝이 없는 Roulette
无止境的轮盘
입술 사이 번진 호흡 속
在嘴唇间蔓延的呼吸里
널 갖는 꿈에 녹아 단숨에 Baby
一下就融化在拥有你的梦里 宝贝
네 체취로 난 더 미치는 중
你身体的气味正让我更加疯狂
열린 미지로 떠나
向着那开放的未知出发
숨겨놓은
准备好揭晓
비밀을 펼쳐낼 준비
那藏起来的秘密
순간 더 깊게
那瞬间更深地
널 지배할 열망
将你支配的渴望
눈앞이 하얀 지금
眼前一片空白的现在
Landing 따윈 몰라
不知道所谓降落
궤도 잃은 Highway
脱轨的高速公路
나를 삼켜버릴 세계
要将我吞噬的世界
Right now right now baby
宝贝 就是现在 就是现在
원한만큼 빨라질 Pace
有多渴望 就会有多快的脚步
아직 낯선 이 순간
这依然陌生的一瞬间
I own you or you own me
是我拥有你 还是你拥有我
Take our love
将我们的爱情
to another level, beyond
提升到另一重境界 超越极限
Beyond be- be- beyond
超越极限
(another level, take you far beyond)
另一个高度 带你超越极限
Oh 둘만 또렷한 이 밤
只有两人清晰可见的今晚
Looking so good 결국 영원히
如此美好 终将永恒不变
Let's take it beyond
让我们的爱超越极限
'Cause I just can't take it
因为我已经无法抵挡
Just can't take it no more
再也无法抵挡它的吸引力
Boom b-da-da-be-dup No more
别再犹豫
Be-dup Baby we should be makin'
宝贝 我们要铸就一段爱情传奇
Boom b-da-da-be-dup
dum-b-da-da-mi-do
(순간 짜릿함을 뱉어)
吐露出瞬间的刺激
Boom b-da-da-be-dup
(훅 달아오른 숨)
骤然升温的气息
Be-dup (Can take it no more)
无力抗拒
Baby we should be makin'
宝贝 我们要铸就一段爱情传奇
(I want you baby ooh)
我渴望着你 宝贝
Boom b-da-da-be-dup
(Can take it no more)
无力抗拒
(선을 넘은 이 순간
越线的这一刻
All the things I wanna do ooh!)
这是我心中唯一的渴望
잠을 잃어버린 밤
丧失睡意的夜晚
(잠 잃어버린 밤 Yeah)
丧失睡意的夜晚
Lean on you or lean on me
依靠你还是依靠我
Lift our love
将我们的爱情升华到
to another plane and beyond
另一重境界 超越永恒
(Plane and just beyond
升华境界 超越永恒
oh no yeah oh)
不
Beyond be-be-beyond
超越极限 超越永恒
Oh 너로 가득 찰 시간
由你填满的时间
Looking so good 결국 둘만이
如此美好 最终只有两个人
Let's take it beyond
让我们的爱超越极限
'Cause I just can't take it
因为我已经无法抵挡
Just can't take it no more
再也无法抵挡它的吸引力
No no no more (I I)
无力抗拒
I want you tonight
今晚我渴望着你
I want you tonight
今晚我渴望着你
(Want you tonight)
今晚对你满怀渴望
No no no more
无力抵挡
I want you tonight
今晚我渴望着你