00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/56df5a8d770046c641a40a72431d8fb7.mp3
点击复制
To Zion(Complete version originally performed by Lauryn Hill) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Unsure of what the balance held
不知命运的天平将如何倾斜
I touched my belly, overwhelmed
轻抚腹部 心潮澎湃难平
By what I had been chosen to perform
这神圣使命令我诚惶诚恐
But then an angel came one day
直到天使翩然而至
Told me to kneel down and pray
指引我屈膝祈祷
For unto me a man-child would be born
告知我将诞下人间至宝
Woe, this crazy circumstance
这奇妙的命运转折啊
I knew his life deserved a chance
我知他生命值得被珍视
But everybody told me to be smart
人人都劝我要理智清醒
Look at your career they said
他们盯着我的事业说
"Lauryn, baby use your head"
"劳伦 宝贝 用用脑子吧"
But instead I chose to use my heart
但我选择听从内心声音
Now the joy of my world is in Zion
如今锡安就是我全部欢欣
Now the joy of my world is in Zion
如今锡安就是我全部欢欣
How beautiful if nothin' more
这美好已胜过世间万物
Than to wait at Zion's door
胜过在锡安门外等待
I've never been in love like this before
我从未感受过这般深沉的爱
Now let me pray to keep you from
此刻让我祈祷护佑你
The perils that will surely come
远离必将降临的险阻
See life for you, my prince has just begun
看啊 我的小王子 生命画卷正为你展开
And I thank you for choosin' me
我感恩你选择了我
To come through unto life to be
经由我获得生命
A beautiful reflection of his grace
成为神恩典的美丽见证
See I know that a gift so great
我深知这份无上恩赐
Is only one God could create
唯有上帝方能创造
And I'm reminded every time I see your face
每次凝望你的脸庞都让我确信
That the joy of my world is in Zion
我的世界之光就在锡安
Now the joy of my world is in Zion
如今锡安就是我全部欢欣
Now the joy of my world is in Zion
如今锡安就是我全部欢欣
Now the joy of my world is in Zion
如今锡安就是我全部欢欣
Marchin', marchin', marchin' to Zion
前行，前行，向锡安前进
Marchin', marchin', marchin'
前行，前行，不断前行
Marchin', marchin', marchin', marchin' to Zion
前行，前行，向着锡安前进
Marchin' beautiful, beautiful Zion
向着美丽圣洁的锡安前进
Marchin', marchin', marchin' to Zion
前行，前行，向锡安前进
Marchin', marchin', marchin'
前行，前行，不断前行
Marchin', marchin', marchin', marchin' to Zion
前行，前行，向着锡安前进
Marchin' beautiful, beautiful Zion
向着美丽圣洁的锡安前进
Marchin', marchin', marchin' marchin' to Zion
前进，前进，向着锡安前进
Marchin', marchin', marchin'
前行，前行，不断前行
Marchin', marchin', marchin', marchin' to Zion
前行，前行，向着锡安前进
Marchin' beautiful, beautiful Zion
向着美丽圣洁的锡安前进
Marchin', marchin', marchin' to Zion
前行，前行，向锡安前进
Marchin', marchin', marchin'
前行，前行，不断前行
Marchin', marchin', marchin', marchin' to Zion
前行，前行，向着锡安前进
Marchin' beautiful, beautiful Zion
向着美丽圣洁的锡安前进
Marchin', marchin', marchin' to Zion
前行，前行，向锡安前进
Marchin', marchin', marchin'
前行，前行，不断前行
Marchin', marchin', marchin', marchin' to Zion
前行，前行，向着锡安前进
Marchin' beautiful, beautiful Zion
向着美丽圣洁的锡安前进
Beautiful, beautiful Zion
美丽的锡安
Beautiful, beautiful Zion
美丽的锡安
Beautiful, beautiful Zion
美丽的锡安
Beautiful, beautiful Zion
美丽的锡安
Beautiful, beautiful Zion
美丽的锡安
Beautiful, beautiful Zion
美丽的锡安