살랑살랑 (SAL RANG SAL RANG) - 58D
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:정일호
曲:정일호
编曲:오빠딸
오늘 날씨는 화창하군요
今天天气真晴朗呢
진한 꽃향기에 내 맘이 어지러워
浓郁的花香让我心绪纷乱
그댈 만나는 길은 왜 이리도 먼지
去见你的路为什么这么远
또 그댈 만나면 나는 왜 작아지는지
又为何 每当见到你 我就变得如此渺小
점심엔 무얼 먹을까요
午餐吃点什么好呢
커피는 무얼 마실래요 아아아아
喝什么咖啡呢 啊啊啊啊
영화는 별로 안 땡겨요
电影不怎么吸引人呢
밤하늘의 별을 보러 가요
一起去看夜空中的星星吧
바람이 살랑살랑
微风轻轻吹拂
불어오고 있는 걸요
正徐徐吹来呢
커피가 찰랑찰랑
咖啡在杯中轻轻摇晃
이 잔에 넘쳐나네요
在这杯子里满溢而出
그대가 성큼성큼
你大步地
내 맘에 들어오네요
走进了我的心里
가슴이 두근두근
心跳扑通扑通
심장이 터질 것 같아
我的心仿佛要炸裂了
이런 게 사랑인가요
这难道就是爱情吗
점심엔 무얼 먹을까요
午餐吃点什么好呢
커피는 무얼 마실래요 워우아아아아
咖啡要喝点什么呢 哦哦哦哦
영화는 별로 안 땡겨요
电影不怎么吸引人呢
저 하늘의 별을 보러 가요
我们去看那天空中的星星吧
바람이 살랑살랑
微风轻轻吹拂
불어오고 있는 걸요
正徐徐吹来呢
커피가 찰랑찰랑
咖啡在杯中轻轻摇晃
이 잔에 넘쳐나네요
在这杯子里满溢而出
그대가 성큼성큼
你大步地
내 맘에 들어오네요
走进了我的心里
가슴이 두근두근
心跳扑通扑通
심장이 터질 것 같아
我的心仿佛要炸裂了
달달한 사랑이야
这是甜蜜的爱情啊
너무나 달콤해서
太过甜蜜了
어지러워 비틀대죠
我晕眩得摇摇晃晃
내 손을 잡아주세요
请握住我的手
달달한 사랑이야
这是甜蜜的爱情
너무나 달콤해서
太过甜蜜了
아무 맛도 나지 않죠
其他什么滋味都尝不出了
그대 밖에 안 보이죠
我眼里只有你
바람이 살랑살랑 불어오고 있는 걸요
微风轻轻吹拂而来
커피가 찰랑찰랑
咖啡在杯中轻轻摇晃
이 잔에 넘쳐나네요
在这杯子里满溢而出
그대가 성큼성큼
你大步地
내 맘에 들어오네요
走进了我的心里
가슴이 두근두근 심장이 터질 것 같아
心跳加速,心脏仿佛要爆炸了