Right Round - DJ Shine
You spin my head right round,
Round,round,round,round,round,round
나는 술래 너를 잡을래
我是鬼 我要抓住你
You spin my head right round, right round
나는 술래 너를 잡을볼래
我是鬼 我要抓住你
평범한 얘기야
这只是一个平凡的故事
언젠가 우연히 너를 본 순간부터
在偶然间看到你的瞬间开始
너는 내 애기야 온종일 생각해
你就成为了我的宝贝 一整天都在想念你
일월화수목금토
从周一到周日
근데 이러기야
但你为什么要这样
딴 여자 같으면 이미 넘어왔을 터
如果是别的女人 肯定现在就被我沦陷了
시간만 자꾸 흐르고 있어
时间还在往前走
조금씩 얇아지는 지갑 속
我的钱包却越来越贬
세상의 절반은 여잔데
这世界的一半是女人
미련을 버리자 그게 나다워
放下迷恋吧 这才像我
마음을 접자니 오늘도
想要忘记你 但今天
그녀는 꽃보다 더 아름다워
她也是像花一般美丽
여태껏 공들인 열정과
直到现在付出的热情和
노력의 땀방울들이 아까워
努力 还有汗水 感觉是那么可惜
이런 내 현실이 참 안타까워
这种现实 真是太可惜了
여전히 그녀는 너무 차가워
她对我还是那么冰冷
You spin my head right round,
Right round
나는 술래 너를 잡을래
我是鬼 我要抓住你
You spin my head right round, right round
너는 술래 나를 잡아볼래
你是鬼 你能抓住我吗
어려운 문제 여자의 마음
女人心真是一道很困难的题目
그러고 보니 갈대잖아
看起来就像芦苇
도무지 종잡을 수가 없다
真是无法预测
It's going down down
어려운 문제 여자의 마음
女人心真是一道很困难的题目
그러고 보니 갈대잖아
看起来就像芦苇
도무지 종잡을 수가 없다
真是无法预测
It's going down down
모든게 완벽한 Play였는데
我所做的一切都是那么完美
결과가 왜 그런데
但结果为什么会是这样
열번을 찍어도 멀쩡한 나무가
就算我砍了十下 这棵树还是好好的
하필 내게 도대체 왜
为什么偏偏让我遇到这种事情
난 지금 그래 시대의 로맨스
我现在 就像是世纪之恋一样
주인공 되어볼래
我想要成为主角
가슴은 뜨겁게 설레설레
心变的狂热 兴奋 兴奋
But 그녀의 고개는 절래절래
但她的头确实 摇来摇去
생각해보자
让我们想想
세련된 복장 센스
稳重的服装搭配
넘치는 위트 까짓거
充满了机智
남자가 되서 칼을 꺼냈어
我也像男人一样拔出了刀
무라도 썰러 끝까지 Go
就算是看萝卜我也要继续
어려운 게 아녔는데
本来没有这么困难的
감만 되찾으면 Game 끝
只要我找到感觉了 这场游戏就结束了
대한민국의 휴 헤프너
我是大韩民国的休·海夫纳
너는 내 품안의 귀여운 햄스터
你是我怀抱里可爱的仓鼠
You spin my head right round, right round
나는 술래 너를 잡을래
我是鬼 我要抓住你
You spin my head right round, right round
너는 술래 나를 잡아볼래
你是鬼 你能抓住我吗
어려운 문제 여자의 마음
女人心真是一道很困难的题目
그러고 보니 갈대잖아
看起来就像芦苇
도무지 종잡을 수가 없다
真是无法预测
It's going down down
어려운 문제 여자의 마음
女人心真是一道很困难的题目
그러고 보니 갈대잖아
看起来就像芦苇
도무지 종잡을 수가 없다
真是无法预测
It's going down down
너 정체가 뭐니 내 마음 뒤흔들어
你到底是什么人 为什么要让我动摇
눈부신 햇님 Oh 내 눈이 멀어
耀眼的太阳 让我瞎了眼
고민할 필요없어 아무런 문제없어
不用再怀疑 没有任何错误
구구절절한 백마디보다
比起那么多废话
일단 날 믿어봐 Down, Down
只要你相信我一次就行了
You spin my head right round, right round
나는 술래 너를 잡을래
我是鬼 我要抓住你
You spin my head right round, right round
너는 술래 나를 잡아볼래
你是鬼 你能抓住我吗
You spin my head right round, right round
나는 술래 너를 잡을래
我是鬼 我要抓住你
You spin my head right round, right round
너는 술래 나를 잡아볼래
你是鬼 你能抓住我吗