00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/56eaf08fdee5c0ffa17d7aed94903b94.mp3
点击复制
PARTY IN USA (A.R. Remix) - Hanna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：R. KELLY/GOTTWALD/CORNISH
Yeah
Yeah it's a party in the U.S.A
这是美国的狂欢派对
Yeah it's a party in the U.S.A
这是美国的狂欢派对
It's a party in the U.S.A
美国的狂欢派对
I hopped off the plane at L.A.X
我在洛杉矶机场走下飞机
With a dream and my cardigan
带着梦想和我的开衫毛衣
Welcome to the land of fame excess
欢迎来到名利至上的国度
Am I gonna fit in
我能融入这里吗
Jumped in the cab here I am for the first time
跳上出租车 初来乍到这座城市
Look to my right and I see the Hollywood sign
向右望去 好莱坞标志映入眼帘
This is all so crazy
这一切都如此疯狂
Everybody seems so famous
每个人都像大明星
My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda home sick
胃里翻腾 思乡情绪涌上心头
Too much pressure and I'm nervous
压力太大让我紧张不安
That's when the taxi man turned on the radio
这时出租车司机打开了收音机
And a Jay-Z song was on
Jay-Z的歌声在回荡
And the Jay-Z song was on
Jay-Z的旋律在流淌
And the Jay-Z song was on
Jay-Z的旋律在流淌
So I put my hands up
我不禁高举双手
They're playing my song the butterflies fly away
熟悉的节奏驱散心头彷徨
I'm noddin' my head like yeah
我随节奏轻晃 自在如常
I'm movin' my hips like yeah
我随韵律摇摆 神采飞扬
I got my hands up they're playing my song
当我的主题曲响起 双手已舞动成双
I know I'm gonna be okay
我知道一切都会好起来
Yeah it's a party in the U.S.A
这是美国的狂欢派对
Yeah it's a party in the U.S.A
这是美国的狂欢派对
Get to the club in my taxi cab
乘着出租车来到夜店
Everybody's looking at me now
此刻所有人都注视着我
Like who's that chick that's rockin' kicks
议论着这个穿潮鞋的酷女孩
She gotta be from out of town
她一定来自远方
So hard with my girls not around me
没有闺蜜陪伴实在艰难
It's definitely not a Nashville party
这绝不是纳什维尔的派对氛围
Cause all I see are stilettos
满眼尽是细高跟的风景
I guess I never got the memo
似乎没人告知我这约定俗成
My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda home sick
胃里翻腾 思乡情绪涌上心头
Too much pressure and I'm nervous
压力太大让我紧张不安
That's when the DJ dropped my favorite tune
直到DJ放出那首挚爱旋律
And a Britney song was on
布兰妮的歌声蓦然响起
And a Britney song was on
布兰妮的歌声蓦然响起
And a Britney song was on
布兰妮的歌声蓦然响起
So I put my hands up
我不禁高举双手
They're playing my song the butterflies fly away
熟悉的节奏驱散心头彷徨
I'm noddin' my head like yeah
我随节奏轻晃 自在如常
I'm movin' my hips like yeah
我随韵律摇摆 神采飞扬
I got my hands up they're playing my song
当我的主题曲响起 双手已舞动成双
I know I'm gonna be okay
我知道一切都会好起来
Yeah it's a party in the U.S.A
这是美国的狂欢派对
Yeah it's a party in the U.S.A
这是美国的狂欢派对
Yeah
Yeah it's a party in the U.S.A
这是美国的狂欢派对
It's a party in the U.S.A
美国的狂欢派对
Feel like hopping on a flight on a flight
多想立刻跳上航班
Back to my hometown tonight town tonight
今夜就飞回故乡
Something stops me every time every time
但总有什么让我驻足
The DJ plays my song and I feel alright
当DJ放起那首歌 我便重获力量
So I put my hands up
我不禁高举双手
They're playing my song the butterflies fly away
熟悉的节奏驱散心头彷徨
I'm noddin' my head like yeah
我随节奏轻晃 自在如常
I'm movin' my hips like yeah
我随韵律摇摆 神采飞扬
I got my hands up they're playing my song
当我的主题曲响起 双手已舞动成双
I know I'm gonna be okay
我知道一切都会好起来
Yeah it's a party in the U.S.A
这是美国的狂欢派对
Yeah it's a party in the U.S.A
这是美国的狂欢派对
So I put my hands up
我不禁高举双手
They're playing my song the butterflies fly away
熟悉的节奏驱散心头彷徨
I'm noddin' my head like yeah
我随节奏轻晃 自在如常
I'm movin' my hips like yeah
我随韵律摇摆 神采飞扬
I got my hands up they're playing my song
当我的主题曲响起 双手已舞动成双
I know I'm gonna be okay
我知道一切都会好起来
Yeah it's a party in the U.S.A
这是美国的狂欢派对
Yeah it's a party in the U.S.A
这是美国的狂欢派对
Yeah
Yeah it's a party in the U.S.A
这是美国的狂欢派对
It's a party in the U.S.A
美国的狂欢派对
Yeah
Yeah it's a party in the U.S.A
这是美国的狂欢派对
Yeah
Yeah
Yeah