00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/56eb0d1544f83d70dcda017a85dbc2d4.mp3
点击复制
Angels And Sailors - The Doors (大门乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Angels and sailors
天使与水手
Rich girls
富家千金
Backyard fences
后院围栏
Tents
帐篷
Dreams watching each other narrowly
彼此警惕地窥探梦境
Soft luxuriant cars
柔软奢华的轿车
Girls in garages stripped
车库中衣衫不整的女孩
Out to get liquor and clothes
为酒与华服而出没
Half gallons of wine and six packs of beer
半加仑红酒与六罐啤酒
Jumped humped born to suffer
纵情欢愉 生来便注定受苦
Made to undress in the wilderness
在荒野中褪去衣衫
I will never treat you mean
我绝不会待你刻薄
Never start no kind of scene
也从不挑起事端
I'll tell you every place and person that I've been
我会向你倾诉我去过的每个地方 遇见的每个人
Always a playground instructor never a killer
永远是游乐场指导员 而非刽子手
Always a bridesmaid on the verge of fame or over
永远是濒临成名或过气的伴娘
He manouvered two girls into his hotel room
他将两个女孩带入酒店房间
One a friend the other the young one a newer stranger
一个是旧识 另一个是初见的陌生少女
Vaguely Mexican or Puerto Rican
隐约带着墨西哥或波多黎各的血统
Poor boys thighs and buttock scarred by a father's belt
贫穷男孩的大腿与臀部 残留着父亲的皮带伤痕
She's trying to rie
她试图倾诉
Story of her boyfriend of teenage stoned death games
关于她男友的往事 年少时致命的迷幻游戏
Handsome lad dead in a car
英俊少年殒命车中
Confusion
混乱交织
No connections
毫无关联
Come 'ere
过来
I love you
我爱你
Peace on earth
愿世界和平
Will you die for me
你愿意为我而死吗
Eat me
占有我
This way
这样
The end
终结
I'll always be true
我将永远忠诚不变
Never go out sneaking out on you babe
绝不会偷偷背叛你 亲爱的
If you'll only show me far Arden again
只要你再带我去看看阿登的远方
I'm surprised you could get it up
没想到你还能重振雄风
He whips her lightly sardonically with belt
他用皮带轻蔑地抽打她
Haven't I been through enough she asks
"我受的苦还不够多吗"她问道
Now dressed and leaving
此刻整装离去
The Spanish girl begins to bleed
那个西班牙女孩开始流血
She says her period
她说她的经期来临
It's catholic heaven
这是天主教的天堂
I have an ancient Indian crucifix around my neck
我颈间挂着古老的印第安十字架
My chest is hard and brown
我的胸膛坚硬而黝黑
Lying on stained wretched sheets with a bleeding virgin
躺在染血的污秽床单上 与流血的圣女同眠
We could plan a murder
我们可以策划一场谋杀
Or start a religion
或是创立一个宗教