Spin - BREATHE (ブリーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:菊池一仁
作曲:菊池一仁
We can do anything if you want 話をしよう
若你愿意 我们可以无所不能 让我们谈谈吧
空に浮かベたウソに 気がつく前に
在察觉飘浮于天际的谎言之前
いつかキレイになった 君のためいき
某天你变得澄澈的叹息
僕のかざりたてた 鼻をへし折った
将我精心修饰的骄傲击得粉碎
空白の時間 愛しい程邪魔をする
空白的时光 竟如此惹人怜爱地干扰着
Love me 手を取りあって 夢の続きをしよう
爱我吧 让我们携手延续未竟的梦境
言葉よりも大切な 君の顔を見てる
比起言语更重要的 是凝视着你的面容
いつか見ようかなんて 映画の話
所谓"终有一天会去看"的电影话题
人間の弱さをついて 君はからまわり
你总是迂回地戳中人性的脆弱
切ない想いも そばに来れば消えてゆく
苦涩的思念只要靠近你便会消散
Love me 僕が君の 声をつかまえにいこう
爱我吧 让我去捕捉你的声音
眠れない夜なら 月を探しに行こう
若今夜无眠 就一同去寻找月亮吧
Love me 手を取りあって 声の続きをしよう
爱我吧 让我们交握双手继续未完的话语
言葉よりも大切な 君の顔を見てる
比起言语更重要的 是凝视着你的面容
最終的にいつだって 愛し合えばいいね
只要最终我们始终相爱就足够了吧
曖昧な感情も 時が消してくれる
暧昧的情感也会被时光抹去
空が青いからって 出かけはしないよ
虽说天空湛蓝却不愿迈出家门
今日もまた同じ日々 くり返すばかり
今日依然在重复着相同的日常