pardon me? - 크루셜스타 (CRUCIAL STAR)
词:크루셜스타
曲:크루셜스타/bbu
소파에 누워있다가
躺在沙发上
한두시간 훌쩍 갔지
一个两个消失 飞速流逝
옛날 생각났잖아
想起了以前
기술가정 선생님 이름 뭐지
技术家庭老师叫什么名字
암튼 내게 막말하던
反正对我说过的
고작 딴따라 될 거냐던
我充其量就成为一个戏子
어케 지내시나요 teacher
您过得怎么样 老师
건강하세요 진심으로
真心祝您健康
Because
因为
지금 난 행복하거든요
我现在很幸福
자금난 같은 거 없구요
没有什么资金困难
감사를 전해 오늘은요
今天来表达感谢
그때 막말을 해주셔서
因为那时候对我瞎说一通
저는 반항을 하게 됐죠
我进行反抗
더욱 딴따라처럼 행동
更像个戏子一样行动
그랬더니 따라온 건
于是追随而来的
쩌는 여자 빠른 효도
超绝的女人 早早就尽孝
너무 안정적인 직장
过于稳定的工作
작업하느라고 pardon me
因为工作 pardon me
돈 뭐시기라고 pardon me
金钱是什么 pardon me
꿈 뭐시기라고 pardon me
梦想是什么 pardon me
현실을 똑바로 보라던데
好好看清现实
세금 내느라고 pardon me
交清税金 pardon me
좋은 대학교가 pardon me
去好大学 pardon me
의사 변호사가 pardon me
医生 律师 pardon me
닥치고 다 내 성공에 건배해
闭嘴 为我的成功干杯
Ooh ooh ah
상위 1%
处于那高位的百分之一
걔네 위에
在那些人上边
Yeah yeah yeah yeah
Ooh ooh ah
나는 음악해
我在做音乐
Let me introduce myself
좋은 말만 해줄거야 나는
我只会讲好话听
좋은 가사만 쓸거야 나는
我只会写不错的歌词
좋은 에너지만 전해줄거야 나는
我只会传达优秀的能量
어릴적 누구랑은 달리
和小时候的那个人不同
랩레슨 해본 적 없지만
虽然没有上过rap课
랩선생 되본 적 없지만
虽然没有当过rap老师
한마디로 내가 정리해줄게
我用一句话来整理
너의 가슴이 가리키는 길을 가라
走你内心指引的路吧
하나마나 뻔할거야
做不做都显而易见
누가 시키는 걸 하면
若是谁指使的
나는 식히는 건 안해
我不做冷却气氛的事
불을 지피는 걸 하지
去点火
아마 지피지기라지
大概就是知己知彼
일단 너를 알아야지
首先要了解你
근데 너를 알고나면
但是要了解你
적도 너인 걸 알게 되지
也知道你就是敌人
아무도 미워하지않아 절대로
任谁也不会讨厌 绝对
누구도 부정하지않아 절대로
任谁都不会否定 绝对
난 똑같은 놈이 되지 않겠어
我不会成为同样的家伙
누가 뭐래도
不管谁说什么
You're the best ever ever
작업하느라고 pardon me
因为工作 pardon me
돈 뭐시기라고 pardon me
金钱是什么 pardon me
꿈 뭐시기라고 pardon me
梦想是什么 pardon me
현실을 똑바로 보라던데
好好看清现实
세금 내느라고 pardon me
交清税金 pardon me
좋은 대학교가 pardon me
去好大学 pardon me
의사 변호사가 pardon me
医生 律师 pardon me
닥치고 다 내 성공에 건배해
闭嘴 为我的成功干杯
Ooh ooh ah
상위 1%
处于那高位的百分之一
걔네 위에
在那些人上边
Yeah yeah yeah yeah
Ooh ooh ah
나는 음악해
我在做音乐
Let me introduce myself