00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/57003db59e9fd28701c363f62c61b6a2.mp3
点击复制
On My MiND (Album Version) - Mrs. GREEN APPLE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大森元貴
曲：大森元貴
答えを探し回って
四处寻找答案
其れ等を悩み抜いて
为此烦恼纠结不已
毎日を掲げては思う
高举着每个日夜不禁思索
「答え」ってなんだ?と
所谓"答案"究竟为何物?
譲れないものもあったっけ
也曾有过不愿退让的事物吧
この友情も感想文には
可这份友情在读后感里
出来ないよ
根本无从下笔啊
ゆらり揺れながらも迷う
在飘摇中仍不断彷徨
僕の日常も問題文には
我的日常若作为命题作文
出来ないよ
也注定难以成文
今日が今日が
若今日 今日
今日が全てなら
今日即是全部
僕は僕は
我就要 我
僕は挑むよ
我就要勇往直前
いつかいつか
若某天 某天
「明日」を見失ったら
迷失了"明天"的方向
僕の手を取り
请牵起我的手
思い出させてほしいよ
让我重新记起初心
ダメ元で進んでたっけ
当初不抱希望地前行过吧
あの頃の
那时坚信着
「僕＋君＝何処まででも」
"我们＝无所不能"
涙も多分言うと思う
泪水或许也会开口诉说
「その弱さも
"你所有的脆弱
全部受け止めるよ」
我都会全盘接受"
今日が今日が
若今日 今日
今日が全てなら
今日即是全部
君と君と
就与你 与你
君と乗り越えるよ
与你共同跨越难关
いつか
若某天
君が「夢」を見失ったら
你遗失了"梦想"的踪迹
心の手を取り
我会握住心灵之手
思い出させてあげるよ
帮你重拾那份信念
隣の芝生が時にはね
邻家的草坪时而
青く見えやがったり
显得格外青翠
痛んだりするけどね
时而刺痛双眼
貴方はね貴方だけのね
你只需走属于你自己的道路
道を歩めている
正坚定地向前迈步
しっかりと歩めてるよ
稳稳地迈出每一步
今日が今日が
若今日 今日
今日が全てなら
今日即是全部
僕は僕は僕は挑むよ
我就要 我就要 我就要勇往直前
いつかいつか
纵使某天 某天
僕らがいつの日か
当我们终于解开
「答え」を解ける日が
"答案"的那一日
来てしまうとしても
终将到来
これで終わりじゃない
这也不会是终点
また僕らを待っているんだ
前方仍有征途在等待
待っているんだ
永远在等待
手をとってほしいな
多想与你携手同行
答えを探し回って
四处寻找答案
其れ等を悩み抜いて
为此烦恼纠结不已
ついに見つけたんだ
最终终于发现了
「頑張れる意味」だろう
那便是"坚持的意义"吧
「生きてゆくこと」だろう
亦是"生存的真谛"吧