Sort Yourself Out (Explicit) - Neck Deep
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Ben Barlow/Sebastian Barlow/Sam Bowden/MATTHEW WEST/Matt Powles
Produced by:Seb Barlow
Did you notice how I'm feeling
你可曾察觉我的感受
I thought you might feel the same
我以为你也会有同感
Going back and losing track so
来回拉扯迷失方向
I'll repeat myself again
我只能再次重复诉说
I've made mistakes you've broken promises
我犯过错 你违背承诺
I could win a ******* medal for the most apologies
我甚至能赢得道歉金牌
Apologies apologies
道歉 永无止境的道歉
I could buy her flowers but
我本可以送她鲜花但
It never ******* works
这从来都无济于事
It's like a loaded gun it's like
就像上了膛的枪 就像
Dynamite and a match to her
对着她点燃的炸药
Guess you could say that she's explosive
或许可以说她易燃易爆
She says boy you're corrosive sort
她说男孩你具有腐蚀性
Yourself out sort yourself out
整理好自己 调整好自己
Notice me
请注意到我
I'm trying here so desperately to find certainty
我如此拼命地寻找确定感
Not sure if I can be your peace of mind
却不确定能否成为你的心安
I'm never gonna be I'm never gonna be
我永远无法 永远无法
What you want if you don't trust me
成为你期待的模样 若你不肯信任我
So what's it gonna be
所以结局会怎样
Tell me who are and tell me what you really think
告诉我你是谁 说出你真实所想
Tell me what you really think
说出你真实所想
I could buy her flowers but it never ******* works
我本可赠她鲜花 却总是徒劳无功
It's like a loaded gun it's like
就像上了膛的枪 就像
Dynamite and a match to her
对着她点燃的炸药
Guess you could say that she's explosive
或许可以说她易燃易爆
She says boy you're corrosive sort
她说男孩你具有腐蚀性
Yourself out sort yourself out
整理好自己 调整好自己
And to be honest it's not really much
老实说这与那些*鲜花*
To do with ******* flowers
并没有太大关系
When you stay up for hours doing nothing
当你彻夜无眠却无所事事
******* thinking 'bout the future
******* 思虑着未来种种
It's mental kama sutra
这简直是精神折磨
Sort yourself out sort yourself out
好好整理自己 重新振作起来
I could buy her flowers but it never ******* works
我本可赠她鲜花 却总是徒劳无功
It's like a loaded gun it's like
就像上了膛的枪 就像
Dynamite and a match to her
对着她点燃的炸药
Guess you could say that she's explosive
或许可以说她易燃易爆
She says boy you're corrosive sort
她说男孩你具有腐蚀性
Yourself out sort yourself out
整理好自己 调整好自己
And to be honest it's not really much
老实说这与那些*鲜花*
To do with ******* flowers
并没有太大关系
When you stay up for hours doing nothing
当你彻夜无眠却无所事事
******* drank all my kombucha
喝光了我所有的康普茶
Play dumb just 'cause it suits ya
装傻充愣只因适合你
Sort yourself out sort yourself out
好好整理自己 重新振作起来