Hard to Tell(feat. Devaroux) (Explicit) - Gremlin/Devaroux
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Mark Anthony Henriquez
She don't even care 'bout anything
她似乎对一切都漠不关心
Doesn't even want a wedding ring
甚至不想要那枚婚戒
Wedding ring
婚戒
I can tell that she is scared of love
我能看出她害怕爱情
So rather than believe in it she runs
所以她选择逃避而非相信
She runs
逃避
Funny thing is that I do it too
可笑的是我也一样
But I don't wanna do that s**t with you
但我不想和你重蹈覆辙
With you
与你相伴
Been down this road too many times before
这条旧路我已走过太多遍
And you have the kind of soul I can't ignore
而你灵魂的光芒令我无法忽视
Just silence your mind hun
亲爱的 请静下心来
I can see it in your eyes you're a shy one
从你眼中我看出你的羞怯
You like to get numb and drink but
你喜欢借酒逃避现实
I think that there's another side that you hide from
但我相信你隐藏着另一面
And that you're scared to be you
你害怕展现真实的自己
'Cause all of your exes would tear into you
因你过往的情伤总将你撕碎
But you can be you with me
但在我面前 你可卸下防备
I love when you're being yourself 'cause you do it so beautifully
你真实模样如此动人 令我沉醉
But she said
她却低语
Tell me why I've heard this s**t before
为何这承诺似曾相识
And all they ever did was give me pain
过往之人只留给我满身伤痕
I don't know if I can take anymore
不知心墙能否再承受裂痕
Sorry I don't think I'm gonna stay
抱歉 或许我该转身
Are you being real right now it's hard to tell
此刻你是否真心 我难以分辨
I wanna love you but it's hard as hell
想要爱你 却如登天般艰难
Are you being real right now it's hard to tell
此刻你是否真心 我难以分辨
I wanna love you but it's hard as hell
想要爱你 却如登天般艰难
I know it's hard letting someone in
我知敞开心扉有多不易
But I need you to remember I'm not him
但请记住 我和他不同
I'm not him
我和他不同
I want to build you high and not destroy
我愿筑起高台而非摧毁
With me the only tears you'll cry are tears of joy
与我相伴 你只会流下幸福的泪水
Tears of joy
幸福的泪水
Usually I'm quiet with this stuff
我向来不善表达这些
'Cause sometimes I feel like I'm not enough
因我常觉自己不够好
Not enough
不够好
You say you feel the same about yourself
你说你也如此看待自己
Don't know how but maybe I can help
不知为何 或许我能帮上忙
'Cause I hate my past too
因我也痛恨自己的过往
But that pain is past due
但那些伤痛已逾期作废
We can either live in the past or
我们可以沉溺过往 或
Build up a life we can raise our glass to
携手筑造值得举杯的人生
I see the fire inside of you girl
我看见你眼底跳动的火焰
You can try to hide it but why let it fade
你可以试图隐藏 但何必任其熄灭
We have to pretend shorty light up the world
亲爱的 我们必须假装你能照亮世界
I'm not like your last man I'm gonna stay
我不像你前任 我会永远守候
But she said
她却低语
Tell me why I've heard this s**t before
为何这承诺似曾相识
And all they ever did was give me pain
过往之人只留给我满身伤痕
I don't know if I can take anymore
不知心墙能否再承受裂痕
Sorry I don't think I'm gonna stay
抱歉 或许我该转身
Are you being real right now it's hard to tell
此刻你是否真心 我难以分辨
I wanna love you but it's hard as hell
想要爱你 却如登天般艰难
Are you being real right now it's hard to tell
此刻你是否真心 我难以分辨
I wanna love you but it's hard as hell
想要爱你 却如登天般艰难