The Waking - Kurt Elling (库特·艾灵)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wake to sleep and take my waking slow
我缓缓醒来 又慢慢睡去
I feel my fate in what I cannot fear
在无畏处 感受命运轨迹
I learn by going where I have to go
循路而行 便是我的修行
We think by feeling What is there to know
以心为引 何须刻意求知
I hear my being dance from ear to ear
听见灵魂在耳畔翩跹起舞
I wake to sleep and take my waking slow
我缓缓醒来 又慢慢睡去
Of those so close beside me which are you
身旁亲近之人 你究竟是谁
God bless the Ground I shall walk softly there
愿大地蒙恩 我将轻缓漫步其间
And learn by going where I have to go
循路而行 在必经之途领悟真谛
Light takes the Tree; but who can tell us how
光芒滋养树木 谁能道尽其中奥秘
The lowly worm climbs up a winding stair;
卑微的虫蛹正盘旋攀援阶梯
I wake to sleep I wake to sleep I wake to sleep
我醒而复眠 醒而复眠 醒而复眠
I wake to sleep and take my waking slow
我缓缓醒来 又慢慢睡去
Great Nature has another thing to do
浩瀚自然另有深意要完成
To you and me so take the lively air
对你我而言 且呼吸这鲜活气息
And lovely learn by going where to go
在漫游中领悟前行的方向
Lovely learn by going where to go
循着足迹寻觅生命的答案
This shaking keeps me steady I should know
震颤让我保持清醒 我早该明白
What falls away is always And is near
消逝的永远触手可及
I wake to sleep I wake to sleep and take my waking slow
我醒着入眠 缓缓苏醒
I wake to sleep and take my waking slow
在觉醒中放慢脚步
I learn by going where I have to go
循路而行 便是我的修行
I wake to sleep I wake to sleep I wake to sleep
醒亦是梦 梦亦是醒