ความในใจ (J-D) - ฟองเบียร์/นอส/เอ๊ะ จิรากร/ซีล/เอบี นอร์มอล/รุจ ศุภรุจ/ฟิล์ม บงกช/โลว์แฟต/อาร์ไนน์/เยสเซอร์ เดย์/เอส.ดี.เอฟ

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：ฟองเบียร์/ปฏิเวธ อุทัยเฉลิม/ศิลา นามเทพ

ได้โปรดให้ฉันบอกเธอ ความในใจ ที่ฉันมีอยู่ตอนนี้

请让我向你倾诉 我此刻心中的感受

ได้โปรดให้ฉันบอกเธอ ความในใจ ที่เก็บมาทั้งปี

请让我向你倾诉 整整一年来深藏的心意

ได้โปรดเธอนะโปรดฟัง อย่าให้มัน ติดค้าง อยู่ข้างในนี้

请听我说 别让这份情感 深埋心底

ได้โปรดให้ฉันบอกเธอ และขอ ให้เธอฟังให้ดี

请让我向你倾诉 并恳求你仔细聆听

ชีวิตคนอย่างตัวฉัน ไม่เคยคิดว่าสักวันหนึ่ง

像我这样的人 从未想过有一天

ชีวิตจะได้มาถึง จุดที่ฝัน ในใจ

生活会达到 心中所梦的境地

ขอบคุณที่เธอรัก ขอบคุณที่เธอรับ

感谢你的爱 感谢你的接纳

และให้ฉันได้เข้าไปอยู่ในหัวใจเธอดวงนี้

让我走进你的心房

ขอบคุณที่วันนั้น เธอให้ค่ากับฉัน

感谢你那天 给予我价值

และดีต่อกัน ดีกับฉันจนถึงวันนี้

彼此相待 如此美好直至今日

ขอบคุณที่เธอรัก ขอบคุณที่เธอรับ

感谢你的爱 感谢你的接纳

และไม่ถือสาอะไรในความเป็นตัวฉันคนนี้

不计较我这个人的一切

ถ้าไม่มีเธอ คงไม่เจอกับวันที่ดี

若没有你 我不会遇到美好的日子

ได้โปรดอย่าผันเปลี่ยนไป สิ่งใดใด ที่ให้กันอยู่ตอน นี้

请不要改变 任何我们现在给予彼此的

ได้โปรดอย่าผันเปลี่ยนไป สิ่งใดใด ที่เรานั้นมี

请不要改变 我们现在拥有的一切

ตั้งแต่ได้พบกับเธอ ตั้งแต่นาทีนั้นจวบจนวันนี้

自从遇见你 从那一刻直到今天

ตั้งแต่ได้พบกับเธอ ก็เหมือนฉันเป็นคนที่โชคดี

自从遇见你 我仿佛成了最幸运的人

ชีวิตคนอย่างตัวฉัน ไม่เคยคิดว่าสักวันหนึ่ง

像我这样的人 从未想过有一天

ชีวิตจะได้มาถึง จุดที่ฝัน ในใจ

生活能达到 心中所梦的境地

ขอบคุณที่เธอรัก ขอบคุณที่เธอรับ

感谢你的爱 感谢你的接纳

และให้ฉันได้เข้าไปอยู่ในหัวใจเธอดวงนี้

让我能够走进你的心房

ขอบคุณที่วันนั้น เธอให้ค่ากับฉัน

感谢你那天 给予我价值

และดีต่อกัน ดีกับฉันจนถึงวันนี้

彼此善待 直到今日

ขอบคุณที่เธอรัก ขอบคุณที่เธอรับ

感谢你的爱 感谢你的接纳

และไม่ถือสาอะไรในความเป็นตัวฉันคนนี้

不计较我这个人的一切

ถ้าไม่มีเธอ คงไม่เจอกับวันที่ดี

若没有你 我不会遇到美好的日子

ชีวิตคนอย่างตัวฉัน ไม่เคยคิดว่าสักวันหนึ่ง

像我这样的人 从未想过有一天

ชีวิตจะได้มาถึง จุดที่ฝัน ในใจ

生活能达到 心中所梦的境地

ขอบคุณที่เธอรัก ขอบคุณที่เธอรับ

感谢你的爱 感谢你的接纳

และให้ฉันได้เข้าไปอยู่ในหัวใจเธอดวงนี้

让我能够走进你的心房

ขอบคุณที่วันนั้น เธอให้ค่ากับฉัน

感谢你那天 给予我无上的价值

และดีต่อกัน ดีกับฉันจนถึงวันนี้

彼此相待 如此美好 直到今天

ขอบคุณที่เธอรัก ขอบคุณที่เธอรับ

感谢你的爱 感谢你的接纳

และไม่ถือสาอะไรในความเป็นตัวฉันคนนี้

不计较我这个人的一切

ถ้าไม่มีเธอ คงไม่เจอ

若没有你 我不会遇见这一切

ขอบคุณที่เธอรัก ขอบคุณที่เธอรับ

感谢你的爱 感谢你的接纳

และให้ฉันได้เข้าไปอยู่ในหัวใจเธอดวงนี้

让我走进你的心房

ขอบคุณที่วันนั้น เธอให้ค่ากับฉัน

感谢那日 你赋予我价值

และดีต่อกัน ดีกับฉันจนถึงวันนี้

彼此相待 如此美好 直到今天

ขอบคุณที่เธอรัก ขอบคุณที่เธอรับ

感谢你的爱 感谢你的接纳

และไม่ถือสาอะไรในความเป็นตัวฉันคนนี้

不计较我的一切

ถ้าไม่มีเธอ คงไม่เจอกับวันที่ดี

若没有你 我定难遇这美好时光