00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5724a75e7ef77a142a20766ee1e68c5d.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
亲爱的大朋友小朋友们
你们好
我是文熙妈妈
今天的这一讲
我们将走进苏轼的上梅纸讲书
苏轼与宋仁宗嘉佑二年应试的时候
欧阳修做主考官
美尧臣做参评官
他们对苏轼的誓文行赏
忠厚知治论颇为赞赏
录取为第二名
苏轼及帝后非常感激
于是给梅瑶臣写了这封信
这封书信原因是实把周公和孔子相互比较
由此说明只有同道知己才能相乐的道理
作者又与孔子与其弟子来比拟欧美与自己的关系
热烈的推崇他们
充分的表达了是与知己的快乐
以及自己内心的高远抱负
整封信围绕着知己相乐的论点层层铺展
文章谈论古今
前呼后应
表达了作者对欧美的敬仰之情
接下来我们就来看一看它的原文
士每读诗至痴宵
读书至君事
常窃卑周公之不欲即关事
见孔子恶于臣蔡之间
而弦歌之声不绝
颜渊
仲游之徒相遇问答
夫子曰
非似绯虎
率彼旷也
吾道非也
吾何为于此
颜渊曰
夫子之道至大
故天下莫能容
虽然不容
合病不容
然后见君子
夫子油然而笑曰
回使而多才
吾为尔宰
夫天下虽不能容
而歧徒自足以相乐
如此乃今之周公之富贵
有不如夫子之贫贱
夫以昭公之贤
以管蔡之金
而不知其心
则周公谁与乐
即富贵
而夫子之所以共贫贱者
皆天下之贤才
则亦足于乐矣
是七八岁时
使之读书
闻今天下有欧阳公者
其为人如古孟柯
韩愈之徒
而又有没公者
从之游
而与之上下其议论
其后异状
始能读其文词
想见其为人
亦其飘然脱去世俗之乐而自乐且乐也
方学为对偶生律之文
求斗生之路
自夺无以近见于诸公之间
来京师余年
未尝窥其门
今年春天下之事群至于吏部
只是与欧阳公识亲事之
诚不自意
或在第二寄而闻之
只是爱其闻
以为有孟轲之风
而欧阳公亦以其能不为世俗之文而取
事已在此
非左右为之先容
非亲舅为之请主而向之十余年间
闻其名而不得见者
一朝为知己
退而思之
人不可以苟富贵
义不可以图贫贱
有大贤而为其徒
则亦足事矣
苟其矫一时之性
从车骑数十人
使旅向小民聚观而赞叹之
亦何以一此乐也
篆曰
不怨天
不由人
盖悠哉游哉
可以足岁
只是名满天下
而味不过五品
其容色温然而不怒
其文章宽厚敦朴而不怨言
此必有所乐乎
斯道也
是愿与文言
接下来我们来看一看他的译文
我每次阅读诗经读到诗霄
读书读到军事的时候
常常私下悲叹周公不为人们所了解
但等到阅读史书时
看到孔子被困在陈国
蔡国之间时
仍然能弦歌之声不断
还和颜渊
仲由等弟子相互问答
孔子说
我既非犀牛
又不是老虎
却奔跑在旷野荒郊里
我提出的主张不对吗
我为什么会落到这个地步呢
颜渊说
老师的主张太伟大了
所以普天之下才不能容纳
即使这样不能被容纳
又有什么害处呢
不能被容纳才能显示出你是真正的君子
君子听后轻松的笑着说
颜回
如果你有了很多财产的话
我就当你的管家
虽然天下不能容纳孔子
但他们师徒却感到知足而如此的说说笑笑
现在我才明白
周公虽然是富贵之人
也有不如孔子贫贱之人的地方
像昭公那样的贤明
管叔
蔡叔那样的近亲
还不能了解周公的内心
那么周公还能和谁共享富贵之乐呢
和孔子在一起共度贫贱的都是天下的贤才
那么仅凭这一点
也就足以感到快乐了
我在七
八岁时才知道读书
听说当今天下有一位欧阳公
他的为人就像古代的孟轲
韩愈一样
同时还有一位湄公随欧阳公郊游
并且和欧阳公在一起议论上下古今
后来年岁渐渐大了
开始能阅读先生们的文章
想象出先生们的为人
我想先生们一定是作风潇洒
摆脱了世俗公认的乐趣而自得其乐
当时我正在学习写作讲求对仗声率的文章
想通过科举以谋取一官半职
自己估计没有资格去觐见主公
到京城一年多来
也不敢到二宫的门前拜望
今年春天
全国的世子都汇集到礼部
您和欧阳公亲自主持考试
我万万没有想到
竟得了第二名
后来听人说
您喜欢我的文章
认为具有梦柯的文风
而欧阳公也认为我能不写世俗习见的文章
同意录取
因此在录取这件事上
既没有您左右的人为我事先奔走
也没有亲朋故旧为我嘱托人情
然而过去十多年问我只闻其名而不见其面的人
竟一下成了我的知己
我回来以后想想
一个人不能苟且从事以图富贵
也不能白白的品尽一生
有大贤之人在世
而又有幸的成为他的弟子
也就可以有所依托了
如果倚仗一时的侥幸
而显贵
身后簇拥着数十个乘际马车的随从人员
引来皆向小民围观赞叹
那么又怎么能够代替这种快乐呢
传说不抱怨天
不责怪人
也就是说悠悠自得之心
可以安度岁月的意思吧
您的名声传遍全国
而官位不过五品
可是您的表情温和而无恼怒之意
写出的文章浑厚淳朴而无怨言
这一定有乐于此道的原因吧
我希望听一听您的见解
好了
亲爱的大朋友
小朋友们
上梅只讲书
我们就鉴赏完毕了
希望今天的你能有所收获
咱们下一讲
不见不散