Voyage to Victory (Japanese Ver.) - Raon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:오경석(KyoungSeok Oh)/이문준(MunJun Lee)
曲:Ardist.kr
暗い海 水面にこぼれる星屑 白く
漆黑海面 星辰碎片洒落 皎洁如雪
願いは空遠く凛と
祈愿飞向遥远天际 凛然坚定
夢を輝く星座に秘めて
将梦想藏匿于璀璨星座之中
君の手握ってちかった約束
紧握你的手 许下的誓言
私を呼んだ新しい世界
呼唤我前往的崭新世界
We are the Dreamers 波をさいて
我们是追梦者 劈波斩浪
We are the Conquerors 太陽見つめ
我们是征服者 凝望骄阳
永遠のepic poem 波風に乗って
永恒的第七史诗 乘浪驭风
過去の自分に届くように
只为传递给过去的自己
とまらない
永不停息
遠い海 聞こえるmelody
遥远海面 传来悠扬旋律
恐れは夢にかわる きっと
恐惧终将化作梦境 坚信不疑
君の手握ってちかった瞬間に
紧握你的手 在誓约的瞬间
航路は夢に向かって変わったの
航路便朝着梦想悄然转变
We are the Dreamers 波をさいて
我们是追梦者 劈波斩浪
We are the Conquerors 太陽見つめ
我们是征服者 凝望骄阳
永遠のepic poem 波風に乗って
永恒的第七史诗 乘风翱翔
過去の自分に届くように
只为传递给过去的自己
とまらない
永不停息
今嵐が立ちはだかっても
纵使此刻风暴肆虐阻挡
もしふたりをさえぎっても
哪怕试图将你我分离拆散
ためらわないもうこわくない
不再犹豫彷徨 不再畏惧恐慌
深い海は道標
深邃海洋化作指引路标
We are the Dreamers 波をさいて
我们是追梦者 劈波斩浪
We are the Conquerors 太陽見つめ
我们是征服者 凝望骄阳
永遠のepic poem 風にまかせて
永恒的第七史诗 随风启航
あの日君に届くまでとまらない
直至传递到那天的你 永不停歇
この海で
在这片海洋上