00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5727ca6cd3adde7af3ee81be077e17f7.mp3
点击复制
No Choice (Live Version) - Peter, Paul & Mary
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Robert Mondlock
It was a love so big that it filled his heart
这份爱如此浩瀚 充盈他心房
Till it swelled and finally burst apart
直至膨胀爆裂 最终无处安放
And where the love spilled out they called it art
爱意流淌之处 世人称之为艺术华章
But he never really had no choice
可他从来别无选择
Oh he had no choice
啊 他别无选择
No he never had no choice
不 他从来别无选择
When he gave his river a voice
当河流借他之口歌唱
He never really had no choice
他确实从未有过选择
He was thinkin' that the pain came much too soon
他以为痛苦来得太早
When he locked himself inside his room
当他将自己锁进房间
Oh it hurt real bad to write that tune
谱写那首曲子时痛彻心扉
But he never really had no choice
可他从来别无选择
And there were some who could not understand
总有人无法理解
When he built those castles with his hands
当他亲手筑起那些城堡
And he knew damn well they were only sand
明知它们终将如沙消散
But he never really had no choice
可他从来别无选择
Oh he had no choice
啊 他别无选择
No he never had no choice
不 他从来别无选择
When he gave his river a voice
当河流借他之口歌唱
He never really had no choice
他确实从未有过选择
Sometimes a man sometimes a boy
时而成熟如男人 时而天真似少年
He made some music and he made some noise
他谱写出旋律 也制造过喧嚣
But he felt his pain and he felt his joy
感受过彻骨痛楚 也体味过极致欢愉
And he never really had no choice
但他始终 别无选择
There was a beautiful fire inside of him
他心中燃烧着炽烈的火焰
As he balanced way out on that limb
在悬崖边缘摇摇欲坠
Could a burned right through that branch so thin
灼热足以焚尽那细弱枝桠
But he never really had no choice
可他从来别无选择
Oh
It was a love so big that it filled his heart
这份爱如此浩瀚 充盈他心房
Till it swelled and finally burst apart
直至膨胀爆裂 最终无处安放
And where the love spilled out they called it art
爱意流淌之处 世人称之为艺术华章
But he never really had no choice
可他从来别无选择
Oh he had no choice
啊 他别无选择
No he never had no choice
不 他从来别无选择
When he gave his river a voice
当河流借他之口歌唱
He never really had no choice
他确实从未有过选择
Oh oh he had no choice
哦 哦 他别无选择
No no he never had no choice
不 不 他从未有过选择
When he gave his river a voice
当河流借他之口歌唱
He never really had no choice
他确实从未有过选择
You know he never really had no choice
你知道 他从来身不由己
I see he never really had no choice
我明白 他始终无法抗拒