00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/572e2a36f074ae8d94a2dac6a1c6f00c.mp3
点击复制
Nobody (Nobody ～眼里只有你～) (Kroean Ver.) - Wonder Girls (원더걸스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：J.Y. Park "The Asiansoul"
曲：J.Y. Park "The Asiansoul"/이우석 "Rainstone"
유빈：
You know I still love you baby
你知道我依然爱着你 宝贝
And it will never change
这份爱永远不会改变
선예：
I want nobody nobody but you
我谁都不要 只要你
I want nobody nobody but you
我谁都不要 只要你
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
我讨厌别人 不是你就不行
I want nobody nobody nobody nobody
我谁都不要 不要 不要 不要
선미：
난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니
我明明不愿意 为何总试着推开我
자꾸 내말은 듣지 않고
总是不听我的话
왜 이렇게 다른 남자에게
为何硬要把我推向
날 보내려 하니 어떻게 이러니
别的男人身边 怎能如此残忍
소희：
날 위해 그렇단 그 말
为了我，你说的那些话
넌 부족하다는 그 말
你说我还不够好
이젠 그만해 넌 나를 알잖아
快住口吧 你明明懂我的心啊
왜 원하지도 않는걸 강요해
强求着本不想要的东西
예은：
I want nobody nobody but you
我谁都不要 只要你
I want nobody nobody but you
我谁都不要 只要你
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
我讨厌别人 不是你就不行
I want nobody nobody nobody nobody
我谁都不要 不要 不要 不要
선예：
I want nobody nobody but you
我谁都不要 只要你
I want nobody nobody but you
我谁都不要 只要你
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
我讨厌别人 不是你就不行
I want nobody nobody nobody nobody
我谁都不要 不要 不要 不要
선미：
난 좋은데 난 행복한데
我很好，我很幸福
너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데
只要有你就够了，我别无所求
누굴 만나서 행복하란거야
说什么让我找别人才能幸福
난 널 떠나서 행복할 수 없어
离开你 我怎么可能幸福
소희：
날 위해 그렇단 그 말
说什么为了我的那些话
넌 부족하다는 그 말
你说我还不够好的那些话
말이 안되는 말이란걸 왜 몰라
明明就是说不通的话 怎会不知
니가 없이 어떻게 행복해
没有你我怎么能幸福
예은：
I want nobody nobody but you
我谁都不要 只要你
I want nobody nobody but you
我谁都不要 只要你
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
我讨厌别人 不是你就不行
I want nobody nobody nobody nobody
我谁都不要 不要 不要 不要
선예：
I want nobody nobody but you
我谁都不要 只要你
I want nobody nobody but you
我谁都不要 只要你
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
我讨厌别人 不是你就不行
I want nobody nobody nobody nobody
我谁都不要 不要 不要 不要
모두：
I don't want nobody body
我不想要任何人
I don't want nobody body
我不想要任何人
예은：
나는 정말 니가 아니면
我真的除了你
니가 아니면 싫단 말야
除了你，我谁都不想要
예은：
I want nobody nobody but you
我谁都不要 只要你
I want nobody nobody but you
我谁都不要 只要你
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
我讨厌别人 不是你就不行
I want nobody nobody nobody nobody
我谁都不要 不要 不要 不要
선예：
I want nobody nobody but you
我谁都不要 只要你
I want nobody nobody but you
我谁都不要 只要你
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
我讨厌别人 不是你就不行
I want nobody nobody nobody nobody
我谁都不要 不要 不要 不要
유빈：
Back to the days when we were so young and wild and free
回到那些我们年轻、狂野、自由的日子
모든게 너무나 꿈만 같았던
一切都美好得如同梦境
그때로 돌아가고 싶은데
多想回到那个时候
왜 자꾸 나를 밀어내려 해
为什么你总是推开我
Why do you push me away
为何你要将我推远
I don't want nobody nobody
我不需要任何人 任何人
Nobody nobody but you
除了你 我谁都不要