I Leave Again - Petit Biscuit/Shallou
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Mehdi Benjelloun/Joe Boston/Jarrah McCleary
Composed by:Mehdi Benjelloun
The sky's so cold
天空如此冰冷
I feel you slow
感受你渐渐疏离
Your mind is not
你的心思已不再
Like it was before
如从前般温热
I delete all
我删除所有
Put thoughts on hold
将思念搁置
I try to feel you
试图触碰你
But you are gone
你却早已远去
The fire's cold
爱火已熄灭
Inside your soul
在你心底
I feel the weight
我感受着
Of what we were
过往的重量
I delete all
我删除所有
Put thoughts on hold
将思念搁置
I try to feel you
试图触碰你
Your eyes were bright
你曾明亮的眼眸
I felt the shine
曾感受过你的光芒
Miss the summers
怀念那些共度的夏日
We used to hide
我们曾躲藏的时光
The city lights
城市灯火依旧闪烁
On this blue night
在这忧郁的蓝夜
You used to tell me that it's alright
你曾说一切都会变好
I chill my bones
如今我独自颤抖
Out in the cold
在凛冽寒风中瑟缩
Walk the pathways
漫步在旧日小径
We used to know
那些我们曾熟悉的路
These quiet towns
这些宁静小镇
We'll leave behind
终将被我们遗忘
I try to feel you
试图触碰你
There's no need to stay
已无留下的理由
So it's time to take a chance
是时候放手一搏
I don't want to explain to my friends
不愿向朋友解释分手的缘由
I'll leave again
我将再次离去
I'll leave again
我将再次离去
And I'll leave again
终将选择放手
I'll leave again
我将再次离去
And I'll leave again
终将选择放手
I'll leave again
我将再次离去
There's no need to stay so it's time to take a chance
既然无缘何必守候 是时候勇敢远走
And I'll leave again
终将选择放手
Don't want to explain to my friends I'll leave again
不愿向朋友解释 我将再次远行
There's no need to stay
已无留下的理由
So it's time to take a chance
是时候放手一搏
I don't want to explain to my friends
不愿向朋友解释分手的缘由
I'll leave again
我将再次离去