00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/573b9db9569ac368ef48a8008a653f21.mp3
点击复制
ผู้ชายในสายฝน - วีทรีโอ/รุจ ศุภรุจ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：พิเนตร ดุลยนัย/ทวีเวท ศรีณรงค์/กล้าสร้างสรรค์ ประพันธ์เปี่ยมลาภผล
เคยเป็นไหม
你是否曾有过
เหมือนว่าใจจะหาย
仿佛心已破碎
เวลาเห็นฝนพร่ำ
每当看见雨滴纷飞
บรรยากาศแบบนี้ใคร
这样的氛围
มีอดีดคุ้นกัน
勾起熟悉的往事
ความทรงจำกลับมาทำร้ายหัวใจ
那些记忆再次伤害我的心
กลับไปนึกถึงบางคน
再次想起某个人
เป็นอยู่ทุกครั้ง
每次都是如此
ใจมันยังมืดครึ้ม
心中依旧阴霾
เหมือนฟ้าที่มืดมน
如同阴沉的天空
แต่ละครั้งที่ฉันหายใจ
每一次呼吸
ไม่เคยไม่ทุกข์ทน
从未停止过痛苦
คนที่ดูเข็มแข็งที่จริงปวดร้าว
外表坚强的人内心却在流泪
ซ่อนมันเอาไว้น้ำตา
将泪水藏在心底
ฝนที่หล่นในใจผู้ชาย
男人心中的雨
มีใครบ้างจะเห็น
有谁能够看见
มีใครบาง
有谁能够
ความรู้สึกที่แพ้ทุกอย่าง
那输掉一切的伤感
เกาะกินจนหนาวไปถึงขั้วใจ
刺骨的寒冷直抵心扉
ฝนที่หล่นในใจผู้ชาย
男人心中的雨
แม้ว่าฝนจากฟ้าจะซาไป
即使天上的雨已停歇
มันก็ยัง ไม่ยอมแห้งไป
心中的雨却不愿干涸
จะหยุดตกเมื่อไร ไม่รู้
何时才能停歇 无人知晓
ฝนที่หล่นในใจผู้ชาย
男人心中的雨
มีใครบ้างจะเห็น
有谁能够看见
มีใครบาง
有谁能够
ความรู้สึกที่คาทุกอย่าง
心中积压的情感
เกาะกินจนหนาวไปถึงขั้วใจ
刺骨的寒冷直抵心扉
ฝนที่หล่นในใจผู้ชาย
男人心中的雨
แม้ว่าฝนจากฟ้าจะซาไป
即使天上的雨已停歇
มันก็ยัง ไม่ยอมแห้งไป
心中的雨却不愿干涸
จะหยุดตกเมื่อไร ไม่รู้
不知何时才能停歇
อยากจะลืม
多想将你忘却
แต่กลับยิ่งจำ
却更加铭记
สายฝนยังพร่ำในใจ
心中的雨依旧绵绵
ฝนที่หล่นในใจผู้ชาย
男人心中的雨滴
มีใครบ้างจะเห็น
有谁能够看见
มีใครบาง
有谁能够
ความรู้สึกที่คาทุกอย่าง
心中积压的情感
เกาะกินจนหนาวไปถึงขั้วใจ
刺骨的寒冷直抵心扉
ฝนที่หล่นในใจผู้ชาย
男人心中的雨
แม้ว่าฝนจากฟ้าจะซาไป
即使天上的雨已停歇
มันก็ยัง ไม่ยอมแห้งไป
心中的雨却不愿干涸
จะหยุดตกเมื่อไร ไม่รู้
不知何时才能停歇
อยากจะลืม
多想将一切遗忘
แต่กลับยิ่งจำ
却更加铭记于心
สายฝนยังพร่ำในใจ
心中的雨依旧绵绵不绝