00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/57410a286cfd217e29d9eef90789206b.mp3
点击复制
Poka Poka 日和 - 虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会/大西亜玖璃/村上奈津実/林鼓子/法元明菜
TME享有本翻译作品的著作权
词：NOVECHIKA/にゃんぞぬデシ/米澤森人
曲：にゃんぞぬデシ/米澤森人/星 銀乃丈
キラキラ Sun shower
折射璀璨光芒的太阳雨
カーテンの向こう
洒落在窗帘另一端
「待ってました 昼休み」
“终于等到了 午休时间”
ぎゅるるとなった 誰の音かな？
饿得咕噜噜直叫 是谁发出的声音？
お腹は正直 ランチタイム
肚子最诚实 午餐时间到
おいしそうなテーブル
桌上摆满诱人的美食
おしゃべり止まらない
话匣子怎么也收不住
屋上で昼寝もいいね Paradise
在天台睡个午觉也不错 简直是天堂
Poka Poka 日和なんです（ふわり）
真是个暖洋洋的好天气（如坠云端）
シアワセタイムなんです
此刻便是幸福的时光
ひらり ひらり カーテンも踊る（Yes）
窗帘也在翩然起舞（没错）
あっという間に過ぎていく時間よ
时间简直稍纵即逝
（ComeBack）
（快回来）
Poka Poka 日和なんです（ふわり）
真是个暖洋洋的好天气（如坠云端）
ドキドキタイムなんです？
此刻便是心动的时光？
きらり きらり 青春が今
如今 闪闪发亮的青春
ワクワク止まらない Happiness
让我兴奋雀跃到根本停不下来
ずっとこうしていたい
希望能永远这么幸福
「まだまだ自由時間」
“自由时间还在继续”
チクタクチクタク 刻む秒針
秒针滴答滴答地铭刻时间
「待ってまだよ 昼休み」
“等等 午休时间还没结束”
ドキドキハート 見惚れてボーっと
心跳扑通扑通 让我看得出了神
あの子に夢中ね ランデヴー
为那孩子而着迷 来一场幽会
5時間目迫る
第五节课就要开始
宿題あったっけ？（あったっけ？）
还有作业没写来着？（真的有吗？）
こんなことしてる場合じゃない
现在可不是做这些事的时候
パニックです
实在是恐慌
Poka Poka 日和なんです（キラリ）
真是个暖洋洋的好天气（闪闪发光）
シアワセタイムなんです
此刻便是幸福的时光
一段飛ばし 階段のように（Yes）
恍若大步跨过楼梯（没错）
あっという間に過ぎていく毎日
每天的时间都稍纵即逝
（ハイタッチ）
（击个掌）
きっと恋してるんです？（キラリ）
我一定坠入了爱河吧？（闪闪发光）
ドキドキタイムなんです？
此刻便是心动的时光？
ひとつ ふたつ 増える思い出
回忆依然在不断地累积
もっともっと作ろうよ Happiness
就让我们再多创造一些吧
抱きしめていたい
渴望拥抱这份幸福
「キュンキュンとまらなーい」
“心动的感觉根本停不下来”
うまくいかないこともあるけれど
虽然也会遇到进展不顺的事情
仲間と共にケラケラ笑お
和伙伴一起开怀大笑吧
午後には心もリフレッシュ
我的心也在午后焕然一新
何気ない日常が
平淡无奇的日常
かけがえのない瞬間
皆是不可替代的瞬间
あれもこれも盛り沢山だ
点点滴滴都装得满满当当
キラキラ輝く未来へ（Yes Jump）
朝着闪闪发光的未来（没错 跃起）
もう少しだけお願い（イノル）
拜托再给我些时间（默默祈愿）
Poka Poka 日和なんです（ふわり）
真是个暖洋洋的好天气（如坠云端）
シアワセタイムなんです
此刻便是幸福的时光
ひらり ひらり カーテンも踊る（Yes）
窗帘也在翩然起舞（没错）
あっという間に過ぎていく時間よ
时间简直稍纵即逝
（ComeBack）
（快回来）
Poka Poka 日和なんです（ふわり）
真是个暖洋洋的好天气（如坠云端）
ドキドキタイムなんです？
此刻便是心动的时光？
きらり きらり 青春が今
如今 闪闪发亮的青春
ワクワク止まらない Happiness
让我兴奋雀跃到根本停不下来
ずっとこうしていたい
希望能永远这么幸福