I'm Lying to You Cause I'm Lost - The Paper Kites
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Shaking in the evening sun
在暮光中颤抖不已
Counting all the times I run
细数我所有逃避的痕迹
Trying to be honest
试图保持坦诚
Selfish from a point of view
换种视角看却是自私
How'd it get away from me
一切怎会脱离掌控
Held up in the old Q C
困在旧日的牢笼里
Watching out the window
凝望窗外风景
Crying in my hotel room
在旅馆房间独自啜泣
Oh I'll do anything that you want
我愿意为你赴汤蹈火
Except what you're wanting from me
唯独无法成为你期待的模样
I'm lying to you cause I'm lost
我欺骗你 因我已迷失方向
Lying to you cause I'm lost
欺骗你 因我在迷雾中彷徨
Lying to you cause I'm lost
欺骗你 因我在迷雾中彷徨
My mother seems to know it all
母亲仿佛洞悉一切
Sensed it from a distant call
隔着遥远电波便察觉端倪
How's she so objective
她为何如此客观清醒
Tell me how you really feel
告诉我你真实感受
And I was once a maker of my time
我曾是时光的主宰者
A celebrated man of mind
备受赞誉的思想家
Always feels a dream until the real sets in
美好总如梦 直到现实降临
Oh I'll be anything that you want
我愿成为你期待的模样
Except what you want me to be
唯独无法活成你要的样子
I'm lying to you cause I'm lost
我欺骗你 因我已迷失方向
Lying to you cause I'm lost
欺骗你 因我在迷雾中彷徨
Lying to you cause I'm lost
欺骗你 因我在迷雾中彷徨
So tell me darling what's it cost
亲爱的 请告诉我这代价是什么
When I'm lying to you cause I'm lost
当我因迷失而对你虚与委蛇
Lying to you cause I'm lost
欺骗你 因我在迷雾中彷徨
I'm lost I'm lost
我迷失了 彻底迷失了
I'll be anything
我愿成为任何模样
I'll be anything
我愿成为任何模样
Except what you want me to be
唯独无法活成你要的样子