00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/57438db9eae7f93471bc3fd646cc9e82.mp3
点击复制
꿈이었나 - 강백수 (姜百秀)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：강백수
曲：강백수
지난 밤 꿈에서 난 어떤 여인과
昨夜在梦中 我与某女子
가슴 시린 사랑과 이별을 했는데
经历了令人心痛的爱情与离别
분명히 울며 잠에서 깬 것 같은데
明明是哭着从梦中醒来的
지금은 얼굴조차 떠오르지 않아
可现在却连她的面容都想不起来
어쩌면 꿈이란 건 다른 차원에 잠시
或许所谓梦境 就是在另一个维度短暂
다녀오는 것이 아닐까
去去就回的吧
꿈 속의 그녀는 이미 사라져버린 날
梦中的她 是否正在焦急地寻找
애타게 찾고 있을까
已经消失不见的我呢
지난 밤 꿈에서 난 어떤 여인과
昨夜在梦中 我与某女子
가슴 시린 사랑과 이별을 했는데
经历了令人心痛的爱情与离别
그 모든 이야길 까맣게 잊은 채
却将这所有故事忘得一干二净
아무렇지 않게 하룰 보내도 될까
是否还能若无其事地度过一天
그 옛날 언젠가 난 어떤 여인과
在往昔的某时 我与某女子
가슴 시린 사랑과 이별을 했는데
经历了令人心痛的爱情与离别
분명히 그땐 죽을 것만 같았는데
那时分明觉得仿佛要死去一般
지금은 얼굴조차 떠오르지 않아
可现在却连她的面容都想不起来
어쩌면 사랑이란 헛된 꿈 속에 잠시
也许爱情只是在虚幻的梦中停留片刻
다녀오는 것이 아닐까
去去就回的吧
그 옛날 그녀도 지금 내가 그렇듯이
曾经的她 大概也如现在的我一样
날 떠올리지 않겠지
她也不会再想起我了吧
그 옛날 언젠가 난 어떤 여인과
在往昔的某时 我与某女子
가슴 시린 사랑과 이별을 했는데
经历了令人心痛的爱情与离别
그 모든 이야기를 돌이켜보면
回想起所有的故事
웃고 울던 모든 시간들이 우스워
那些笑过哭过的时光显得如此可笑