00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/57457ee297563cd69533a1e4a3dbb519.mp3
点击复制I Feel Like A Bullet (In The Gun Of Robert Ford) - Elton John
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Elton John/Bernie Taupin
Composed by：Elton John/Bernie Taupin
Produced by：Gus Dudgeon
Like a corn in a field I cut you down
如麦田里的麦穗 我将你拦腰斩断
I threw the last punch too hard
最后一击太过沉重
After years of going steady well I thought that it was time
多年相守后 我以为该是时候
To throw in my hand for a new set of cards
弃掉旧牌 重开新局
And I can't take you dancing out on the weekend
再不能与你共赴周末舞会
I figured we'd painted too much of this town
这座城的每个角落都烙满我们的色彩
And I tried not to look as I walked to my wagon
走向马车时 我刻意避开视线
And I knew then I'd lost what should have been found
那时便知 遗落了本应珍藏的宝物
You know that I knew then I'd lost what should have been found
我早该明白 已失去本该珍惜的缘分
And I feel like a bullet in the gun of Robert Ford
我如同罗伯特·福特枪膛里的子弹
I'm low as a paid assassin is
卑劣如雇佣杀手
You know I'm cold as a hired sword
冷酷似收钱刀剑
I'm so ashamed can't we patch it up?
羞愧难当 能否重修旧好
You know I can't think straight no more
思绪早已混乱不堪
You make me feel like a bullet honey in the gun
亲爱的 你让我感觉自己就像
In the gun of Robert Ford
罗伯特·福特枪中的子弹
Like a child when his toys have been stepped on
像个被踩碎玩具的孩子般无助
That's how it all seemed to me
这就是我此刻的全部感受
I burst the bubble that both of us lived in
我亲手戳破我们共筑的梦幻泡影
And I'm damned if I'll ever get rid of this guilt that I feel
这蚀骨的内疚将永远如影随形
And if looks could kill then I'd be a dead man
若眼神能杀人 我早已千疮百孔
Your friends and mine don't call no more
旧日好友都对我们避之不及
Hell I thought it was best but now I feel branded
原以为解脱 如今却像烙上耻辱印记
Breaking up's sometimes like breaking the law
有些分手竟像犯罪般令人窒息
Breaking up's sometimes like breaking the law
有些分手竟像犯罪般令人窒息
And I feel like a bullet in the gun of Robert Ford
我如同罗伯特·福特枪膛里的子弹
I'm low as a paid assassin is
卑劣如雇佣杀手
You know I'm cold as a hired sword
冷酷似收钱刀剑
I'm so ashamed can't we patch it up?
羞愧难当 能否重修旧好
You know that I can't think straight no more
你知晓我早已思绪混乱
You make me feel like a bullet honey in the gun
亲爱的 你让我感觉自己就像
In the gun of Robert Ford
罗伯特·福特枪中的子弹
And I feel like a bullet in the gun of Robert Ford
我如同罗伯特·福特枪膛里的子弹
I'm low as a paid assassin is
卑劣如雇佣杀手
You know I'm cold as a hired sword
冷酷似收钱刀剑
I'm so ashamed can't we patch it up?
羞愧难当 能否重修旧好
You know I can't think straight no more
思绪早已混乱不堪
You make me feel like a bullet honey in the gun
亲爱的 你让我感觉自己就像
In the gun of Robert Ford
罗伯特·福特枪中的子弹