Искал тебя в шумах капели,
我在雨滴的私语中找寻你
В тихих отражениях реки.
在河面倒影的静谧里
В движеньях памятного вальса,
在记忆华尔兹的旋转间
В звуках нестареющей весны.
在不朽春天的旋律里
Беспечны волны океана,
浪花轻抚着大洋的无虑
Где видели мы павших звезд хвосты.
那里我们曾见流星沉入海底
И спящий вечер под мостами,
桥下睡着的羞涩黄昏里
Где робко так учились мы любить.
是我们初尝爱意的痕迹
Искал тебя в чертах людей,
在芸芸众生的面容中寻你
Под серым небом, словно в смутном сне.
灰暗天空下 恍若迷离梦境
В обрывках старых добрых песен,
老歌残片在风中飘荡
В следах укусов на моей руке.
齿痕静静栖息在我掌心
Среди сует, и вечно пьяных
在浮光掠影的喧嚣里
Закатов погибающего дня.
垂暮时分的晚霞之间
Средь тех домов, аллей и улиц,
穿过街道楼宇的迷宫
В какой момент тебя я потерял?
我何时将你的温度遗落风里?
Искал тебя в чертах людей
在众生容颜中寻你
Искал тебя в шумах капели
在雨滴喧嚣中觅你
Искал тебя в чертах людей
在众生容颜中寻你
Искал тебя в шумах капели
在雨滴喧嚣中觅你
Искал тебя в чертах людей
在众生容颜中寻你
Искал тебя в шумах капели
在雨滴喧嚣中觅你
Искал тебя в чертах людей
在众生容颜中寻你
Искал тебя в шумах капели...
在雨滴喧嚣中觅你