マイナーなキス (川谷絵音より) - 大塚愛 (おおつか あい)
词:川谷絵音
曲:川谷絵音
だらしない僕になり過ぎたんだ
我变得实在太过散漫了
今は眠いや
此刻已然困倦
絡み合ってんだ 別れの空気
离别的气息萦绕纠葛着
傾くワンルーム
房间的一切皆已失衡
見知らぬ気持ちはフリーウェイ
陌生的感觉就像超高速公路
走る素振りを見せない風景
不曾往后流逝的景色那般
矛盾を絵に描いたような感じ
总觉得要将种种矛盾描摹成画
それが頭の中でバースト
此刻一切在我的脑海爆发
こんな時に限って
偏偏你在离别之际
色気が出るんだな
更显得魅力十足啊
君は積もり積もった
明明你心中所积压的
マイナスで唇を揺らしてるのにな
那些负面情绪令你双唇不住地颤抖
苦手になったんだ
我曾经难以习惯
煙草を知った君の匂い
你令我熟悉的烟草味
どうしちゃったんだ 僕らの愛は
我们之间的爱恋究竟哪里出了问题
天上天下の中で壊した
在天地之间一切尽毁
誰も知らない小さな音で
以任谁都难以听闻的声音
Baby 歌って 別れのメロ
宝贝 唱起离别的旋律吧
呟く様に落ちてくワンルーム
好似喃喃自语般零落于房间之中
マイナーなキスで
以短暂的轻吻
マイナーなキスで
以短暂的轻吻
マイナーなキスで別れましょう
以短暂的轻吻来装点别离吧
マイナーなキスで
以短暂的轻吻
マイナーなキスで
以短暂的轻吻
マイナーなキスで別れましょう
以短暂的轻吻来装点别离吧
マイナーなキスで
以短暂的轻吻
マイナーなキスで
以短暂的轻吻
マイナーなキスで別れましょう
以短暂的轻吻来装点别离吧
マイナーなキスで
以短暂的轻吻
マイナーなキスで
以短暂的轻吻
マイナーなキスで別れましょう
以短暂的轻吻来装点别离吧
シーソーゲーム
你我的拉锯战
シーソーゲーム
你我的拉锯战
シーソーゲーム
你我的拉锯战
リアルな夜に
在这真实之夜
シーソーゲーム
你我的拉锯战
シーソーゲーム
你我的拉锯战
シーソーゲーム
你我的拉锯战
だらしない僕になり過ぎたんだ
我变得实在太过散漫了
今は眠いや
此刻已然困倦
絡み合ってんだ 別れの空気
离别的气息萦绕纠葛着
天上天下の中で壊した
在天地之间一切尽毁
誰も知らない小さな音で
以任谁都难以听闻的声音
Baby 歌って 別れのメロ
宝贝 唱起离别的旋律吧
呟く様に落ちてくワンルーム
好似喃喃自语般零落于房间之中
マイナーなキスで
以短暂的轻吻
マイナーなキスで
以短暂的轻吻
マイナーなキスで別れましょう
以短暂的轻吻来装点别离吧
マイナーなキスで
以短暂的轻吻
マイナーなキスで
以短暂的轻吻
マイナーなキスで別れましょう
以短暂的轻吻来装点别离吧
マイナーなキスで
以短暂的轻吻
マイナーなキスで
以短暂的轻吻
マイナーなキスで別れましょう
以短暂的轻吻来装点别离吧
マイナーなキスで
以短暂的轻吻
マイナーなキスで
以短暂的轻吻
マイナーなキスで別れましょう
以短暂的轻吻来装点别离吧