00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/574d1f47fc2f71a3158793b5395a8d7e.mp3
点击复制
Millions of Miles Away - Mikhail Bennett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Sargis Poghosyan
Composed by：Sargis Poghosyan
Produced by：Sargis Poghosyan
The night don't end anymore
夜晚不再结束
It just changes shape
它只是变换了形状
It sits beside me in your chair
它坐在你的椅子上，在我身旁
And whispers what it takes
低语着所需代价
The air still holds your absence
空气中仍残留着你的缺席
Like a wound that doesn't close
像一道永不愈合的伤口
I breathe you in like memory
我如记忆般将你吸入
And choke on what I know
却被已知的事实哽住
There's no distance in forever
永恒里没有距离
Just the places love can reach
唯有爱能抵达的地方
You're millions of miles away
你远在千万里之外
But nowhere I can go
我却无处可逃
Has ever been far enough to let your leaving go
无论走多远 都放不下你的离去
You live inside the silence between my thoughts and pain
你住在我思绪与痛苦间的寂静里
A presence made of nothing I can never touch again
虚无的存在 我再也无法触碰
Yeah you're millions of miles away
是啊 你远在千万里之外
Time don't move it circles
时光不再流转 只是原地盘旋
Like a question with no end
如同没有答案的疑问
Every moment folds into the last time you were here
每个时刻都叠入你最后驻足的时光
The world keeps speaking loudly
世界仍在高声诉说
But none of it is true
但这一切于我而言 皆是虚妄
'Cause every sound that reaches me
因每缕触及我的声息
Still sounds a lot like you
都依然带着你的余音
If love was only borrowed then who do I return it to?
若爱只是短暂借来 我又能将它归还何方？
If souls don't disappear why am I still missing you?
如果灵魂不曾消散，为何我仍对你思念不绝？
If god counts every heartbeat did he count the one you took?
若神明细数每颗心跳，他是否也曾数过你带走的那一颗？
Or did he leave me breathing just to feel what it became?
抑或是他让我继续呼吸，只为感受这般的改变？
You're millions of miles away
你远在千万里之外
But buried in my veins
却深埋于我血脉之中
Every breath becomes your echo
我的每一次呼吸，都化作你的回响
Every tear repeats your name
我的每一滴泪水，都在轻唤你的名字
And if eternity is real
若永恒确有其事
And death is just a door
若死亡仅是一扇门扉
Then why does every step I take
那么我迈出的每一步
Feel like I'm losing you once more?
都像是又一次失去你？
I don't fear the end of living
我不惧怕生命的终结
I fear this endless space where you exist without me
我惧怕这无尽的虚空 你独自存在 而我却无法相伴
And I exist in your place
而我却活在你存在过的地方