Four Walls - Johnny Tillotson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Out where the bright lights are glowing
在那灯火辉煌的远方
You're drawn like a moth to a flame
你如飞蛾扑火般被吸引
You laugh while the wine's overflowing
美酒满溢时你开怀大笑
While I sit and whisper your name
而我独坐轻唤你的名字
Four walls to hear me
四面墙倾听我的心声
Four walls to see
四面墙注视我的身影
Four walls too near me
四面墙逼近我的身旁
Closing in on me
将我紧紧包围
Sometimes I ask why I'm waiting
有时我自问为何仍在等待
But my walls have nothing to say
但四周墙壁沉默无言
I'm made for love not for hating
我生来为爱而非憎恨
But here where you've left me
在你离去的原地
I'll stay
我将停留
One night with you is like heaven
与你共度一夜恍若天堂
And so while I'm walking the floor
于是我徘徊踱步
I'll listen for steps in the hallway
我侧耳倾听走廊的脚步声
And wait for your knock on my door
静候你轻叩我的门扉
Four walls to hear me
四面墙倾听我的心声
Four walls to see
四面墙注视我的身影
Four walls too near me
四面墙逼近我的身旁
Closing in on me
将我紧紧包围