00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/57560d6ffdcfb1c86909c880907ec637.mp3
点击复制
Outta Sight (Outta Mind) - Fleurie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Lauren Strahm/JT Daly/Carrie Karpinen
Composed by：Lauren Strahm/JT Daly
When you lay your head down on the pillow
当你将头轻靠枕畔时
Do you think of me from time to time
可会偶尔想起我的模样
In the unconscious stream of your secret daydreams
在你白日梦的隐秘河流里
Am I ever on your mind
是否曾有我的身影流淌
On a late Wednesday night after working
某个加班的周三深夜
When you're driving alone in the rain
当你独自驱车穿过雨帘
Do you think about calling me up and then
可曾想拨通我的电话
Calling me baby
再唤我一声亲爱的
'Cause I spend all my time just trying
因为我耗尽所有时光
To forget you
只为将你遗忘
Outta sight outta mind
眼不见心不念
That's the way it works sometimes
世事往往如此
Bet you're still doing fine
想必你依旧安好
But I'm not the reason
而我已无关紧要
So why do I still think about you
为何仍对你念念不忘
Like there's something left to lose
仿佛还有未了情缘
Letting go of this illusion
放下这虚幻执念
Is harder than letting go of you
比放下你更艰难
Will you tell your friends this song's about you
当你数月后听见这首歌
When you hear it a few months from now
会告诉朋友这是为你而写吗
Will the words in your head leave the heart in your chest
那些萦绕的词句
Wanting more
可会让你心潮翻涌
'Cause I spend all my time just trying
因为我耗尽所有时光
Not to want you
只为不再渴望你
Outta sight outta mind
眼不见心不念
That's the way it works sometimes
世事往往如此
Bet you're still doing fine
想必你依旧安好
But I'm not the reason
而我已无关紧要
So why do I still think about you
为何仍对你念念不忘
Like there's something left to lose
仿佛还有未了情缘
Letting go of this illusion
放下这虚幻执念
Is harder than letting go of you
比放下你更艰难
When you lay your head down on the pillow
当你将头轻靠枕畔时
Do you think of me from time to time
可会偶尔想起我的模样
Outta sight outta mind
眼不见心不念
That's the way it works sometimes
世事往往如此
Bet you're still doing fine
想必你依旧安好
But I'm not the reason
而我已无关紧要
So why do I still think about you
为何仍对你念念不忘
Like there's something left to lose
仿佛还有未了情缘
Letting go of this illusion
放下这虚幻执念
Is harder than letting go of you
比放下你更艰难