00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5757b661dd716c0aac3650a0b8109e42.mp3
点击复制A Night Like This - The Cure
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Robert Smith
Composed by：Robert Smith
Produced by：David M. Allen/Robert Smith
Say goodbye on a night like this
在如此夜晚道别离
If it's the last thing we ever do
若这成为我们最后的结局
You never looked as lost as this
你从未显得这般迷离
Sometimes it doesn't even look like you
有时甚至不像曾经的你
It goes dark
天色渐沉
It goes darker still
暮色愈深
Please stay
求你别离去
But I watch you like I'm made of stone
我如石像般凝望着你离去的身影
As you walk away
目送你渐行渐远
I'm coming to find you if it takes me all night
哪怕彻夜不眠 我也要寻你到天明
A witch hunt for another girl
像追捕女巫般追寻另一个她
For always and ever is always for you
永恒的誓言永远属于你
Your trust
你的信任
The most gorgeously stupid thing
是这世间最美丽又最天真的存在
I ever cut in the world
我曾亲手斩断的珍宝
Say hello on a day like today
在这般日子里轻声道别
Say it every time you move
你每次转身都重复这句
The way that you look at me now
此刻你凝视我的眼神
Makes me wish I was you
让我渴望成为你
It goes deep
这感觉不断蔓延
It goes deeper still
直至灵魂深处
This touch
这触碰
And the smile and the shake of your head
你摇头浅笑的模样
And the smile and the shake of your head
你摇头浅笑的模样
I'm coming to find you if it takes me all night
哪怕彻夜不眠 我也要寻你到天明
Can't stand here like this anymore
再无法忍受这般彷徨
For always and ever is always for you
永恒的誓言永远属于你
I want it to be perfect
多想让一切重回
Like before
当初完美时光
Oh oh ooh
I want to change it all
我想改变这一切
Oh oh ooh
I want to change
我想要改变
I'm coming to find you if it takes me all night
哪怕彻夜不眠 我也要寻你到天明
Can't stand here like this anymore
再无法忍受这般彷徨
For always and ever is always for you
永恒的誓言永远属于你
I want it to be perfect
多想让一切重回
Like before
当初完美时光
Oh oh ooh
I want to change it all
我想改变这一切
Oh oh ooh
I want to change
我想要改变
Oh oh ooh
I want to change it all
我想改变这一切
Oh oh ooh
I want to change
我想要改变