Symphony - Chara (佐藤美和)/mabanua (マバヌア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Chara
曲:mabanua
心は通じ合うもの
心灵本应相互交融
時よ止まれ笑いあう度に
时间啊请暂停在每次相视而笑时
愛して止まない憂鬱を消したい
想要抹去这永不消退的忧郁爱意
二人は親密性の世界へ
两人共赴亲密无间的世界
あなたが作ったんだ
是你亲手编织的
虹のシンフォニー続け情熱と
彩虹交响曲持续奏响热情
秘密の挨拶
与秘密的暗号
境界線走れ
跨越界限奔跑吧
君と恋のマーマレード
与你恋爱的甜蜜果酱
君が笑ってる時は
每当你展露笑颜时
なんでだろう?
为何总让我
涙が出そうになる大体ね
眼眶湿润呢大概总是如此
本当の2人を交換して
想要交换彼此真实的模样
開けたいの
渴望坦诚相待
雨が逃がしたんだ
雨水放逐了
虹のシンフォニー飛び交う不滅と
彩虹交响曲中飞舞的不灭星光
フィーリング注ぎ合いたい
想要互相倾注心意
愛よ走れ
让爱意奔流吧
君と恋のマーマレード
与你恋爱的甜蜜果酱
君が笑ってる時はなんでだろう?
每当你展露笑颜时为何总让我
涙が出そう大体ね
眼眶湿润大概总是如此
本当の2人を交換して
想要交换彼此真实的模样
開けたいの
渴望坦诚相待
Oh baby
哦亲爱的
笑ってる時はなんでかな?
当你微笑时为何会这样?
あふれて涙が出そう大体ね
泪水总在盈眶大概总是如此
愛が2人をどうかしてあげたいの
好想让爱意改变我们
ずっと見ていたい
想要永远凝视
無限はこっちよ
无限就在此处
Sweetな風に乗れ
乘着甜蜜的风吧
ずっと見ていたい秘密の勘違い
想要永远守护这美丽的误会
もうあるだけ愛しちゃえ
就这样尽情去爱吧