00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/576366e27effe4ede74b75b5000b6c19.mp3
点击复制Footnote - Conan Gray
Lyrics by：Daniel Nigro/Conan Gray
Composed by：Daniel Nigro/Conan Gray
You said at the party
你说我是在派对上
That I was too drunk
喝多了才会这样
I told you I liked you
我向你表白
You said sober up
你却说我酒醉不清醒
But why would I lie
而我何必要说谎？
It's so clear I'm in love
我很清楚我是真的
With you
很爱你
A tense conversation
充斥着紧张和不安的对白
You like someone else
而答案是 你已心有所属
I say"If I waited could that maybe help"
我问你“若我愿意为你等待 能改写我们的结局吗”
You told me that
你只是对我说
Patience won't change
耐心等候也无济于事
How you felt for me
为何你对我会有这种感觉？
So I'll stop being pretentious
于是我不再自命不凡
And loathing our friendship
连带着也嫌恶我们原本的友情
You taught me a lesson that love isn't precious
你让我明白了：爱并非
It's not like the novels
如小说般完美无憾
No pride and prejudice at all
并不像《傲慢和偏见》一样圆满落幕
So I'll just take a footnote in your life
所以在你的人生篇章 我甘当不那么重要的脚注
And you could take my body
你尽管将我驱使
Every line I would write for you
一字一句 倾注我对你的真心
But a footnote will do
而做个脚注我就已心满意足
A footnote will do
脚注我就已心满意足
We ate at a restaurant
我们曾在一家餐厅吃饭
The host said we're cute
侍应生说我们男俊女美
They think we're a couple
他们都以为我们是一对
They bought us some booze
还免费送我酒水
We share the moscato and laugh cause it's true to me
我们边偷笑边品着莫斯卡托（葡萄酒）因为那幅画面我仍是记忆犹新
Oh and I'd be embarrassed
噢 如果我很介意
If I weren't so pleased
这误会
That everyone else
场面应该会很尴尬吧
Sees what you never see
心里清楚
We're perfect together
你从未想过我们会是一对
But I'll never be the one
而我绝不可能是你的那个唯一
So I'll stop being pretentious
于是我不再自命不凡
And loathing our friendship
连带着也嫌恶我们原本的友情
You taught me a lesson that feelings are reckless
你让我明白了：小说里的感情
It's just like the novels
才会无所顾忌
Side characters end up alone
配角只会孤独终老
So I'll just take a footnote in your life
所以在你的人生篇章 我甘当不那么重要的脚注
And you could take my body
你尽管将我驱使
Every line I would write for you
一字一句 倾注我对你的真心
But a footnote will do
而做个脚注我就已心满意足
A footnote will do
脚注我就已心满意足
A footnote will do
脚注我就已心满意足
Please don't forget me
请不要将我忘记
Forget me
将我忘记
Please don't forget me
请不要将我忘记
Forget me
将我忘记
Please don't forget me
请不要将我忘记
Forget me
将我忘记
Please don't forget me
请不要将我忘记
Forget
忘记
A footnote will do
脚注我就已心满意足
A footnote will do
脚注我就已心满意足
Forget
忘记
A footnote will do
脚注我就已心满意足
A footnote will do
脚注我就已心满意足