Minha alma ja nao e a mesma
我的灵魂已经腐朽不堪
"Teu passado dita quem tu es"
“你的过去决定了你是谁”
o seu rosto ja nao reconheço
你的面容我已认不出
vc sabe q eh um monstro, não e?
你知道的你就是个怪物,不是吗?
alem do meu rosto no espelho consigo ver teus olhos atravessar os meus
在镜子当中除了我的面容也能看见你的身影织于我的身影
em minha sombra, teu reflexo sempre tão imerso
在我的阴影之中,你的倒影始终如此沉浸
nessa sua máscara escondeu
于此故事之中
esse mundo nunca nos pertenceu
这世界从未属于我们
sempre fomos voce e eu
我们始终是你我
mas olha oq aconteceu
但 看呐发生了什么
me sinto desabar
我感受崩塌
cansei de suas mentiras
早已厌倦你的谎言
de ter seu sangue
沾满你的鲜血
sua voz não quero mais escutar
你的声音我再也不想听见
Cansei de ser tua sina
厌倦成为你的印记
O sangue que corre em minhas veias
鲜血在血管中奔流将我
é oq me domina
支配
que me destrói por inteiro, é tão certeiro
将我彻底摧毁,如此肯定
e não da pra escapar
且无法逃脱
os laços que formei são os mesmos que vai usar pra me sufocar
我编制的枷锁正是同样的你会用来让我窒息的东西
Dentro desse caixão que chamam de lar
在这被称为家的棺中
Eu vou sorrir, eu vou viver- eu vou TENTAR
我会微笑,亦或生存,亦或尝试
Os seus joguinhos vou jogar
你的那些小把戏
Tudo de mim vou dar
我会奉陪
Sem questionar
毫无猜忌
Sem lagrimas derrubar
不流一滴泪珠
Vou deixar meus sonhos pra la
舍弃自己的梦想
Por voce vou viver
为你而活
Por voce vou matar
为你而杀戮
E se tentar correr
若试图逃离
Do sangue em minhas veias
我会用血管中的鲜血
Vou me banhar.
洗涤自身
Dentro das sombras me vejo
在黑暗中我瞧见自己
guardando nosso segredos
守护着我们的秘密
Andando na beira, por medo
因恐惧而走在边缘
Contando mentiras
系数谎言
Cativando teu desejo
撩动着你的欲望
Dentro dos teus olhos me vejo
于是你眼眸中我看到自己
Aprisionar
禁锢你
Aos poucos estilhaçar
渐渐地粉碎
1
Cato teus cacos, os beijo
抬起你的碎片亲吻它们
Remonto o teu ser inteiro
回溯你的整个存在
Com amor num vidraçal pra te mostrar
在一片玻璃碎渣中向你展示
Como é belo, é tão sincero
多么美好啊,如此真诚
o nosso amor
我们的爱
mentira!
是谎言!
você nem é capaz de amar
纵使爱过其他人
qualquer um além de você amor
尽管你未曾拥有爱
apesar que nem amor proprio encontrou
独自蜷缩在角落里一点点地夺走
sozinha pelos cantos
你仅存的一切
sempre observando
用你自己的双手
aos poucos tirando
我的理智
oq te restou (com suas proprias mãos)
用我自己的双手
minha razão, amigos, alma coração
我的朋友,我的内心
Minha vida se resume a: LeyLey
我的人生都归结于:莉莉
Foi você quem escreveu seu nome numa lápide junto ao meu
将你的名字写在木碑之上就在我的旁边
Você quem quis trancar o seu coração num baú e depois esqueceu
是你将自己的内心封锁,锁进一个箱子里然后就把一切忘了吗
Você foi deixado pra trás pq ela nao era capaz de te entender
是你被抛弃了吗?她根本无法理解你
(Mas eu entendo)
(但我可以)
É só me escolher
你只需选择我就行了
Andrew, sou só eu e você
安德鲁,只有我和你
(leyley, AshleyAndrew e leyley
1
andy leyley leyleyley andy Andrew eey
1
leyley e andy
1
andy Ashley, Andrew da leyley)
1
Sou só eu e você
只有我
Só eu e voce?
我和你?
Isso é algo tão fácil de se dizer
这句话是如此空洞
Quando é sobre você e só pra você
只关乎你难道你
Você por acaso não consegue enxergar
看不出来我为你所做的一切
Que oq eu fiz por você foi me entregar?
就是奉献了我自己?
Não consegue ver que oq eu dei por vo-
难道你看不到?为了你
(shhh)
(嘘)
Por você eu
为了你我
Dei tudo que tinha
付出了我的一切
Eu me perdi
我迷失了自我
Minha alma não manchou sozinha
我的灵魂可不会独自被玷污
Dentro desse caixão que chamam de lar
在这被称为家的棺材中
Eu vou sorrir, eu vou viver, eu vou TENTAR
我会微笑,亦或生存,亦或尝试
Os seus joguinhos vou jogar
你的那些小把戏我都会奉陪
Tudo de mim vou dar
付出我的全部
Sem questionar
毫无猜忌
Sem lagrimas derrubar
不留一滴泪珠
Vou deixar meus sonhos pra la
舍弃自己的梦想
Por voce vou viver
为你而活
Por voce vou matar
为你而杀戮
E se tentar correr
若试图逃离
Do sangue em minhas veias
我会用血管中的鲜血
Vou me banhar.
洗涤自身.