I Am Mine (Made Famous by Pearl Jam) - The Rock Heroes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The selfish they're all standing in line
自私者排成长列
Faithing and hoping and to
虔诚祈祷 满怀期冀
Buy themselves time
只为换取片刻光阴
Me I figure as each breath goes by
而我明白 每次呼吸间
I only own my mind
唯一拥有的 是自己的心
The north is to south what the clock is to time
南北相对 如钟表与时光
There's east and there's west
东方与西方
And there everywhere lying
万物皆在虚妄中徜徉
I know I was born and I know that I'll die
我知生之始 亦知死之终
The in between is mine
中间这段旅程 只属于我
I am mine
我即是我
And the feeling that gets left behind
那些被遗忘的感受
All the innocence lost at one time
所有曾经失去的纯真
Significant behind the eyes
在眼眸深处刻下印记
There's no need to hide
无需躲藏
We're safe tonight
今夜我们安然无恙
The ocean is full 'cause everyone's crying
汪洋满溢因众生泪落成海
The full moon is looking for friends at high tide
满月涨潮时寻觅知己相伴
The sorrow grows bigger
悲伤愈演愈烈
When the sorrows denied
当哀愁被刻意掩埋
I only know my mind
我只识得本心
I am mine
我即是我
And the meaning that gets left behind
那些被遗忘的真谛
All the innocence lost at one time
曾经失落的纯真
Significant behind the eyes
在眼眸深处刻下印记
There's no need to hide
此刻无需躲藏
We're safe tonight
今夜我们安然无恙
Wooh
呜呼
And the feelings that gets left behind
那些被遗落的悸动
All the innocence f**king with lies
纯真沦陷于谎言泥沼
Significant between the lines
字里行间的隐喻
We may need to hide
或许仍需隐藏
And the meanings that gets left behind
那些被遗忘的意义
All the innocence lost at one time
曾经失落的纯真
We're all different behind the eyes
我们眼底藏着不同的故事
There's no need to hide yeah
无需隐藏 是的