00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/57799294a0ffac37eb41e35e2f43bb37.mp3
点击复制深空之眼、Malidah - Dance on Strings (Aether Gazer Soundtrack)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the moonlight,
月光之下
I use shadows as a disguise,
我以暗影为伪装
And during the day, I can smile through everything
白昼时分 仍能笑对沧桑
When my puppets start to play they might
当提线木偶开始起舞
Put an end to this tonight,
或许今夜便是终章
So let it go,
就此放手
And start putting on a show.
拉开这场演出的帷帐
Strings of space
虚空丝线
Unveiled face
揭开面具
Gazing right in the eye of a storm
直面风暴的凝视
Would like to see you try
想看你如何挣扎
Fell the breathing getting shorter,
当呼吸逐渐急促
when you notice, it's already over
察觉时 一切早已落幕
Let the shadows sing,
让阴影开始歌唱
Puppets on the string,
提线木偶跃动
Make them move like it is in a mesmerizing dream.
舞姿翩跹 恍若迷离幻梦
Hell has seen your sins; you will feel the pain,
地狱见证你的罪孽 你将承受痛苦煎熬
When I break your mind, you will pray for your life.
当我击碎你的心智 你会为生命而祈祷
You’re puppet on a string
你不过是提线木偶
At my fingertips
在我指尖起舞
I hear screaming from your lips
听见你唇间凄厉尖叫
My floating ghosts, move in circles till you fold
我的幽魂萦绕 盘旋直至你崩溃折腰
When my threads reach in your soul, it’s like
当丝线触及你灵魂 恍若
Feeling I’m in paradise
恍若置身天堂
So let it go
就随它去吧
Hear the deadly lullaby
聆听这致命的摇篮曲
My strength will never die,
我的力量永不消亡
I see it in your eyes,
从你眼中我看见了
The dance has yet begun,
这场舞尚未开场
Yet begun.
尚未开场
Spare my precious time,
别浪费我宝贵时光
You know you are mine,
你早该知道属于我
Let yourself be swallowed and consumed
任由自己沉沦 被彻底吞噬
Let the shadows sing,
让阴影开始歌唱
Puppets on a string,
提线木偶跃动
Make them move like in a mesmerizing dream.
操纵它们舞出迷幻梦境
Hell has seen your sin; you still feel the pain,
地狱见证你的罪孽 痛苦仍未消散
When I broke your mind, now you pray for your life.
当我击碎你心智 此刻你为生命祈祷
You’re puppet on a string
你不过是提线木偶
Like puppet on, You’re puppet on a string
如同牵线傀儡 你始终难逃摆布