I Don't Want to Wait - Silver Screen Superstars
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So open up your morning light
请敞开你的晨光
And say a little prayer for I
为我轻声祈祷
You know if that we are to stay alive
若我们想要活下去
And see the peace in every I
愿每个人眼中都能看见和平
She had two babies
她曾有两个孩子
One was six months one was three
一个六个月大 一个三岁
In the war of '44
在那1944年的战争里
Every telephone ring
每一次电话铃声响起
Every heartbeat stinging
每一次心跳都刺痛难忍
When she thought it was God calling her
当她以为是上帝在召唤她
Oh would her son grow to know his father
哦 她的儿子能否了解他的父亲
I don't want to wait
我不想等待
For our lives to be over
直到生命终结
I want to know right know
我想现在就知晓
What will it be
未来会怎样
I don't want to wait
我不想等待
For our lives to be over
直到生命终结
Will it be yes or will it be
是或否终将揭晓
Sorry
原谅我
He showed up all wet
他浑身湿透出现
On the rainy front step
在雨中的门阶前
Wearing shrapnel in his skin
弹片深嵌肌肤间
And the war he saw
那些战火硝烟
Lives inside him still
至今萦绕心田
It's so hard to be gentle and warm
温柔以待是如此艰难
The years passed by and now
岁月流逝 如今
Has He granddaughters
他已儿孙绕膝
I don't want to wait
我不想等待
For our lives to be over
直到生命终结
I want to know right know
我想现在就知晓
What will it be
未来会怎样
I don't want to wait
我不想等待
For our lives to be over
直到生命终结
Will it be yes or will it be
是或否终将揭晓
Oh so you look at me
你凝视着我
From across the room
隔着整个房间
You're wearing your anguish again
又见你眉间愁云
Believe me I know the feeling
相信我 我懂这感受
It sucks you into the jaws of anger
愤怒正将你吞噬
Oh so dig a little more deeply
让我们再深入探寻一些
All we have is the very moment
此刻便是我们拥有的一切
And I want don't to do what
我不愿重蹈覆辙
His father and his father and his father did
像他父亲 祖父 曾祖父那样
I want to here be now
我只想活在当下
So open up your morning light
请敞开你的晨光
And say a little prayer for I
为我轻声祈祷
You know that if we are to stay alive
若想继续活下去 你该明白
And see the peace in every I
愿每个人眼中都能看见和平
I don't want to wait
我不想等待
For our lives to be over
直到生命终结
I want to know right know
我想现在就知晓
What will it be
未来会怎样
I don't want to wait
我不想等待
For our lives to be over
直到生命终结
Will it be yes or will it be
是或否终将揭晓
I don't want to wait
我不想等待
For our lives to be over
直到生命终结
I want to know right know
我想现在就知晓
What will it be
未来会怎样
I don't want to wait
我不想等待
For our lives to be over
直到生命终结
Will it be yes or will it be
是或否终将揭晓
Sorry
原谅我
So open up your morning light
请敞开你的晨光
And say a little prayer for I
为我轻声祈祷
You know that if we are to stay alive
若想继续活下去 你该明白
And see the love in every eye
见证每双眼睛里的爱意