00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/578a57fc56ef4a56cfa9958d92310532.mp3
点击复制
Merrily Song - Doris Day/Donald O'Connor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Are we on our way to nottingham
我们是否正前往诺丁汉
Or brittingham
或是布里丁汉
Or buckingham
还是白金汉
Or any hammy hamlet by the sea
亦或海边某个不知名的小村庄
No
不
Are we on our way to devonshire
我们是否正前往德文郡
Or lancashire
或是兰开夏郡
Or worchestershire
还是伍斯特郡
I'm not so sure
我也不太确定
We'll have to wait and see
我们只能边走边看
Oh are we on our way to dover
噢 我们是去往多佛
Or going merrily over
还是欢快地越过
The jolly old road
那条通往普利茅斯的
That leads to plymouth road
欢乐老路
Ho no
We're merrily merrily merrily merrily merrily on our way
我们正欢快欢快欢快欢快欢快地前行
To nowhere
去向无处
In particular
漫无目的
We're merrily merrily merrily merrily merrily on our way
我们正欢快欢快欢快欢快欢快地前行
Where the roads are
道路纵横
Perpendicular
交错延伸
We're always in a hurry
我们总是匆匆忙忙
We have no time to stall
无暇停留
We've got to be there
必须抵达某处
We've got to be there
必须抵达某处
But where we can't recall
却记不清是何处
We're merrily merrily merrily merrily merrily on our way
我们正欢快欢快欢快欢快欢快地前行
To nowhere at all
前往无处可寻
We're merrily merrily merrily merrily
我们欢快地 欢快地 欢快地 欢快地
Merrily on our way
欢快地上路
We Merrily on our way
我们欢快地上路
To nowhere at all
前往无处可寻