00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/578e1dbd27bbff70c8ca41a9d6679d85.mp3
点击复制Ladies - slowthai
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lions don't lose sleep over the opinion of sheep
雄狮从不为羊群的闲言辗转难眠
Nothing seems real 'til it lands at your feet
未亲身经历前 万事皆如虚幻
We all pay bills I've got gaps in my teeth
我们都在为生计奔波 我缺了颗门牙
They never gave me luck they're just gaps in my teeth
那不是幸运的象征 只是牙齿的豁口
I smile a lot why not
我常展露笑颜 何乐不为
Fine girls getting eyed up it's best to keep your eyes shut
对佳人投以注目 不如闭目养神
Too nice to keep my eyes off
却难移开视线
That's fresh cake hands off
那是新鲜出炉的蛋糕 请勿触碰
Crush grapes and bake off
榨取葡萄汁 烘焙梦想
I always take days off
我总在休憩时光
Praying that it pays off
祈祷终有回报时
Stereotype me as a waster
世人将我标签为浪荡子
See myself like a Baidar never been a faker
我视己如巴达尔 从不弄虚作假
Baby boy from the manger east midlands popper
马槽诞生的东米德兰新星
Pocker think I'm selling A-class
赌徒以为我在贩卖顶级货
Went to see a doctor he said my life was made up
医生诊断说我的人生是虚构
What you do with no options
当无路可走时你该如何抉择
Like a squirrel for an acorn pulling out my hair
像松鼠追逐橡果般焦灼难安
I ain't getting no cornrows
我从未编织过玉米辫发型
Searching for gold at the end of the rainbow
却在彩虹尽头寻觅黄金
I'm at a yellow brick road doing up angel
我踏上黄砖路追寻天使
Tell her do it 'cus I said so
告诉她按我说的去做
In Bagel King
在贝果王国里
I ain't trying to get a Bagel life of sin
我不愿过着罪恶的贝果人生
Can you give the boy a halo
能否赐予这少年圣洁光环
Can you give the boy a bly
能否给予这男孩一线生机
I'm just tryna get by always told me lies
我只是挣扎求生 却总被谎言蒙蔽
Now they stood outside pray I demise
如今他们冷眼旁观 祈祷我陨落
I'm an eagle flying throught the breeze they chat I glide
我如雄鹰逆风翱翔 他们却说我只是滑翔
Like steez I'm T-sus Christ
宛若救世主般从容不迫
Late night when I'm twice as nice
深夜时分 我绽放双倍光芒
Like your girl's cooking
就像你女友的厨艺
That your mumsy niced
让你母亲赞不绝口
Like your girl's cooking
就像你女友的厨艺
That your mumsy niced
让你母亲赞不绝口
This one's for the ladies
这首歌献给所有女性
'Cus they have our babies
因为她们孕育生命
And they drive us crazy
让我们为之疯狂
But they made us men
却让我们成长为真正的男人
This one's for the ladies
这首歌献给所有女性
'Cus they have our babies
因为她们孕育生命
And they drive us crazy
让我们为之疯狂
But they made us men
却让我们成长为真正的男人
Thorn in my foot no one helped me out
如芒刺在背却无人相助
I'm not unpure neither good like thats not allowed
我不算纯洁但也不够"完美"
I tried talking to God can you help me out
曾向神明祈求指引
Never got a response only asked as a child
却只在童年时得到过回应
Been unsure on trial I'm sure that I'll walk this aisle
曾在迷茫中徘徊 如今确信将踏上红毯
Caught this flight deja vu already lived this life
似曾相识的航班 仿佛重历前世今生
So the path that I'm on yeah this one's mine
脚下这条路 终归属于我自己
No more sleep
不再沉睡
No more lines
不再迷失
No more breachin'
不再越界
No more fines
不再受罚
No more tag
不再被定义
And no more nights
不再有漫漫长夜
In on the curfew early nights
不再有宵禁的夜晚
No more jobseekers
不再有求职的煎熬
No more team leaders who ain't been leaders
不再有徒有其名的领导
No more swinging out fights
不再有无谓的争斗
Everybody swinging out knives like nobody dies
人人挥刀相向却无视生死
But it's scumbag season
但这是卑鄙者的季节
I'll come back when no comeback needed
我会在无需东山再起时归来
Man like lil' Joab squeezing
小乔布这样的男人在拼搏
Prolly smoke more I'm leaning
或许该多抽几口放松下
8 year old's blow bags breathing
八岁孩童吹着气球喘息
Nowadays cognac sipping
如今品味着干邑白兰地
Back then scumpy sipping
往昔只能啜饮廉价果酒
Lamborgini never wore Cabrini
兰博基尼从未驶过卡布里尼
Gotta find my Avirex
必须找回我的阿维雷克斯
They'll sell themselves short for flavors
他们为一时欢愉自贬身价
I wouldn't sell myself out for dough and acres
我绝不会为金钱土地出卖灵魂
I want a wife that's gracious
只求娶得贤淑佳人
Then we can get a yard that's big in Barbados
共赴巴巴多斯安享广阔庭院
I appreciate queens 'cus they made us
我敬重女性 因她们孕育众生
I'll part the sea what's your fragrence tasting like Baileys
我愿为你劈开红海 你气息如百利甜酒醉人
Put me in a spell like seance
让我如降神会般沉沦
Shelter when it's rainy Bob Marley what's your preference
风雨中你是我的庇护所 鲍勃马利般的灵魂伴侣
This one's for the ladies
这首歌献给所有女性
'Cus they have our babies
因为她们孕育生命
And they drive us crazy
让我们为之疯狂
But they made us men
却让我们成长为真正的男人
This one's for the ladies
这首歌献给所有女性
'Cus they have our babies
因为她们孕育生命
Yeah they drive us crazy
虽然时常令我们困扰
But they made us men
却让我们成长为真正的男人