吉岡亜衣加 - 星の咲く道で(Game ver.)
作词:磯谷佳江
作曲:小野貴光
深い夜のたもとでそっと
在深邃的夜幕之下 于悄然间
耳のおくにささめく
耳畔深处响起你的呢喃
あなたの声
那道声音仿佛
優しく沁みるようで
温柔地浸润了我的身心
時はただなだらかに巡り
时光就这样平稳地逡巡着
辿り着いたこの場所
辗转抵达至这个地方
慈しみをかさねあう
交织对彼此那份慈爱
そのたびほら
就在那时 来吧
暗闇の中に
在黑暗之中
ほのかな希望が
微弱的希望之光
一つ二つと
接连地亮起
ともっていつしか
在不知不觉间就被
満天の星に照らされてた
满天繁星的银辉笼罩其中
信じた明日へと
奔赴坚信不疑的明天
夢の咲く道を
在梦想绽放的路上
あなたと行けるのなら
若是有你一同前行的话
きっと
那么我
もう何も怖くはないから
一定没有任何值得恐惧的
真っ直ぐに伝えたい
想要坦率地传达心意
強さも脆さも知っている
正是因为知晓那份坚强与脆弱
だから誰より近くで今
此刻才能比谁都更靠近你
小さなよろこび
不论是小小的喜悦
幸せすべてを
还是幸福 让我们
分けあい生きてゆこう
分享一切 就此共度余生吧
これからも
从今往后亦是如此
どこまででも
不论彼此身在何处