THUNDER - CIX (씨아이엑스)
TME享有本翻译作品的著作权
词:danke
曲:Jackson Morgan/Jonathan Bach/Kaelyn Behr/MZMC
编曲:Styalz Fuego/MZMC
Feelin' it deep inside of me
Your love is like electricity
It's shockin' the way you're bringin' me to life
I can feel the lightning tonight
짧은 시선 한 번에 난 잠식돼
只需一次短暂的目光 我便被完全蚕食
휩쓸렸지 love at first sight
瞬间被卷入一见钟情的漩涡
내려온 이 혼란 속 let me fall yeah
在这降临的混乱之中 让我就此沉沦吧
두 발이 발이
双脚 双脚
너란 비바람에
以你为名的狂风暴雨中
이끌리듯 가고 있어
仿佛被牵引般前行
Don't stop baby baby
날 다 잠식하길
将我完全蚕食吧
I'll dive 네게로 tonight
今晚我将为你一跃而下
단 한순간에
仅仅一瞬间
Hurricane 내 안에 몰아쳐
飓风在我内心席卷而过
Let's make it rain
I feel the thunder
미친 듯 down dada down dada down ooh
疯狂地下坠
더 거칠게 온몸을 울려
更猛烈地震撼我的全身
적셔줘 down dada down dada down ooh
将我浸透吧
Feelin' it deep inside of me
Your love is like electricity
It's shockin' the way you're bringin' me to life
Back to life
뇌리를 스친 예감이
一闪而过的预感
거세게 내몰린 감정이
猛烈袭来的情感
날 집어삼켜 폭우로 넌 덮쳐
将我吞没 而你化作暴雨倾覆而来
When I feel the thunder
아무 거침없이 날 해친
你毫不留情地伤害我
이상 기후에 난 panic
在这异常的气候下 我感到恐慌
매였어 너라는 matrix
被你编织的矩阵束缚住
예보 따윈 없이 온통 trapped in
没有任何预警 已完全被困在其中
다그치듯 널 퍼부어
你如同暴风雨般无情倾泻
태풍의 눈에 막혀서
因为被困在风暴中心
좀 더 지독히
于是更加激烈地
그저 가혹히
更加残酷地
네게 갇히게 oh
我甘愿被你囚禁
Yeah 우산도 없이
即使没有伞
태풍 속을 걷지
我依然在风暴中行走
맨몸으로 너를 견뎌
赤身面对你的狂风暴雨
Don't stop baby baby
날 헤집어주길
将我彻底撕裂吧
Just drop 내게로 tonight
今晚就这样击溃我吧
우린 얽히고 설킨 채 감정에 휘말려
我们纠缠不清 被情感的漩涡吞噬
Let's make it rain
I feel the thunder
미친 듯 down dada down dada down dada down
疯狂地下坠
더 거칠게 온몸을 울려
更猛烈地震撼我的全身
적셔줘 down dada down dada down ooh
将我浸透吧
Feelin' it deep inside of me
Your love is like electricity
It's shockin' the way you're bringin' me to life
Back to life
뇌리를 스친 예감이
一闪而过的预感
거세게 내몰린 감정이
猛烈袭来的情感
날 집어삼켜 폭우로 넌 덮쳐
将我吞没 而你化作暴雨倾覆而来
When I feel the thunder
When I feel the thunder
When I feel the thunder
When I feel the thunder
Feelin' it deep inside of me
Your love is like electricity
It's shockin' the way you're bringin' me to life
운명이 돼 가 예감이
逐渐成为命运的预感
더 거대해지는 감정이
那愈发强烈的情感
날 집어삼켜 폭우로 넌 덮쳐
将我吞没 而你化作暴雨倾覆而来
When I feel the thunder