00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/57a323e6b899d772458ab8d00a7b94d3.mp3
点击复制
Always - 柚子 (ゆず)
词：北川悠仁
曲：北川悠仁
编曲：斎藤有太
ガードレールに寄りかかって
倚靠着护栏
夕陽に影が伸びてゆく
身影在夕阳下不断拉长
もうすぐ夜が
直至不久后
飲み込んでゆくまで
彻彻底底被夜色吞噬
ほんの僅かなこのとき
这样的时光所剩无多
嗚呼 特別悲しいわけじゃない
并未特别为此感到悲伤
閉じ込めていた衝動が疼いた
只是埋藏已久的冲动在隐隐作痛
あなたに逢いたいと
叫嚣着想要与你相见
Always この街も
无论这条街道
そして僕らも変わり続ける
还是我们都会不断改变
また聴こえるけど
尽管仍能再次听见
サヨナラの足音
那象征着离别的脚步声
表現ことの出来ない
天空的色彩
空の色が美しすぎて
美得无以言表
立ち止まっている
令我不禁驻足凝望
見せたいよあなたに always
我多想让你也看见这一幕
街路樹揺れる馬車道に
林荫树摇曳的马车道
ガス灯の明かり灯される
煤气灯的灯火辉映下
別れ際いつも
离别时分
名残り惜しくなって
总是分外依依不舍
またねって何度も振り返った
无数次回头说着再见
嗚呼 今更戻りたい場所はない
啊 如今我已没有想要回去的地方
扉の向こうに 待ってる日々
未来在门扉的另一侧等待着我
少しだけためらうんだ
尽管还是会有一些犹豫不定
Always 名前の無い心模様
这颗无名的心灵
なんて呼べばいい
到底该何以名状
言えばよかったな あなたになら
要是能够说出来就好了
思わず駆け出しそう
届时我一定会毫不犹豫地飞奔向你
手を伸ばしたその先には
手伸向的前方
消えない面影 あの日のままで
仍有你不曾消失的身影 仍旧一如那天
会いたい人がいる
心中有一个想见的人
いますぐにでも
现在立刻就想要见到你
Always この街も
无论这条街道
そして僕らも変わり続ける
还是我们都会不断改变
また聴こえるけど
尽管仍能再次听见
サヨナラの足音
那象征着离别的脚步声
表現ことの出来ない
天空的色彩
空の色が美しすぎて
美得无以言表
立ち止まっている
令我不禁驻足凝望
見せたいよあなたに
我多想让你也看见这一幕
指折り数える 微笑む明日へ always
屈指细数着能够绽放微笑的明天
其他人正在听的歌