Feel Alive - Quietdrive
I'm useless and lazy
我懒惰而无用
I'm stupid and crazy
我固执而癫狂
It's always no
我向来都说不
It's never maybe
从未含糊其辞
I'm tangled and twisted
我扭曲而变态
Broken conflicted
支离破碎 自我冲突
I'm such a nervous wreck
我是这样一个神经质的怪人
You can see it in my eyes
从我眼中就可以看透
No we can't be saved
我们无法被拯救
Unless we love someone
除非我们坠入爱河
We love someone
坠入爱河
If I could live
倘若我能够存活
(If I could live)
倘若我能够存活
With no regrets
不留遗憾
(With no regrets)
不留遗憾
If I never fell in love
如果我从未爱过
If I never gave my best
如果我从未付诸全力
Or if I never rant
如果我从未咆哮
(Never rant)
从未咆哮
And if I never cried
如果我从未哭泣
If I never lost someone
如果我从未失去过挚爱
Or had to say goodbye
或是说过再见
I'd never feel alive
那么我将从未感到活着
I'm over suspicious
我疑神疑鬼
I'm heartless and vicious
我是无情与邪恶的化身
You know I'm such a wreck
你知道我是这样的怪物
You can see it in my eyes
从我眼中就可以看透
I'm burning my bridges
我点燃了前路的桥梁
I'm jealously gifted
我拥有令人嫉妒的天赋
Lacking common sense
却缺乏一般的常识
Dry of confidence
我渴望获得自信
No we can't be saved
我们无法被拯救
Unless we love someone
除非我们坠入爱河
We love someone
坠入爱河
If I could live
倘若我能够存活
(If I could live)
倘若我能够存活
With no regrets
不留遗憾
(With no regrets)
不留遗憾
If I never fell in love
如果我从未爱过
If I never gave my best
如果我从未付诸全力
Or if I never rant
如果我从未咆哮
(Never rant)
从未咆哮
And if I never cried
如果我从未哭泣
If I never lost someone
如果我从未失去过挚爱
Or had to say goodbye
或是说过再见
I'd never feel alive
那么我将从未感到活着
For all that I've said
为了我所说的
For all that I've done
为了我所做的
Gotta make it right
纠正过往
Correct my wrongs
我的所有错误
Because I can't live
因为我无法生存
If I haven't lost
如果我不曾迷失
But I'll get you back
但我要赢回你
At any cost
无论代价如何
You know I had it all
你知道我曾拥有一切
Pushed you away
却将你推开
I sat in stone
我坐在石头上
When I should've behaved
我本不该这样
And I'm so sorry
我很抱歉
Please forgive me
请求你的原谅
If I could live
倘若我能够存活
With no regrets
不留遗憾
If I never fell in love
如果我从未爱过
If I never gave my best
如果我从未付诸全力
Or if I never rant
如果我从未咆哮
And If I never cried
如果我从未哭泣
If I never lost someone
如果我从未失去过挚爱
Or had to say goodbye
或是说过再见
I'd never feel alive
那么我将从未感到活着
Alive
感到活着
Alive
感到活着
I'd never feel alive
我将从未感到活着